Texts by C. Ramuz set in Art Songs and Choral Works

Text Collections:

• Chansons

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Ah ! mes amours, que c'est loin, mes amours ! (from Chansons) - J. Apothéloz, J. Binet [x]
• Ce qu'il a, le chat (Ce qu'il a, le chat) - I. Stravinsky
• Ce qu'il a, le chat - I. Stravinsky
• Chanson de l'ours (Il y avait dans le temps) - I. Stravinsky DUT ⊗
• Chanson de route (Qui qu'on mettra dans le bout? c'est le fusillier Bavoux) (from Chansons) - J. Binet [x]
• Chanson (Les petites filles rondent) - J. Apothéloz, F. Martin
• Complainte (Ah ! mes amours, que c'est loin, mes amours !) (from Chansons) - J. Apothéloz, J. Binet [x]
• Devant la guérite (Fille de l'air, rêverie,/ Compagnonne du soldat) (from Chansons) - J. Binet [x]
• Dodo, l'enfant do, l'enfant dormira bientôt - I. Stravinsky
• Dodo (Dodo, l'enfant do, l'enfant dormira bientôt) - I. Stravinsky
• Dors sur le poêle, bien au chaud, chat; - I. Stravinsky
• Fille de l'air, rêverie,/ Compagnonne du soldat (from Chansons) - J. Binet (Devant la guérite) [x]
• Il y avait dans le temps DUT - I. Stravinsky ⊗
• Intérieur (Le chat dans un coin casse des noisett's) - I. Stravinsky
• Le chat dans un coin casse des noisett's - I. Stravinsky
• Les canards, les cygnes, les oies (Les canards, les cygnes, les oies) - I. Stravinsky DUT
• Les canards, les cygnes, les oies DUT - I. Stravinsky
• Le soleil ne se montrait pas () - I. Weisshaus [x]
• Les petites filles rondent - J. Apothéloz, F. Martin (Chanson)
• Ma mère, il fait trop nuit,/ Allume voir la lampe (from Chansons) - J. Apothéloz, J. Binet (Petite fille) [x]
• Petite fille (Ma mère, il fait trop nuit,/ Allume voir la lampe) (from Chansons) - J. Apothéloz, J. Binet [x]
• Porté au vent, tombant au loin ⊗
• Qui qu'on mettra dans le bout? c'est le fusillier Bavoux (from Chansons) - J. Binet [x]
• Sur le poêle (Dors sur le poêle, bien au chaud, chat;) - I. Stravinsky
• Tilimbom, tilimbom DUT - I. Stravinsky
• Tilim-bom (Tilimbom, tilimbom) - I. Stravinsky DUT
• Visa () - L. Hedwall [x] ⊗ *

Last update: 2025-02-07 19:23:40