Texts by J. Ruiz set in Art Songs and Choral Works
Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
- An die heilige Jungfrau (Nun bin ich dein) (from Spanisches Liederbuch - 1. Geistliche Lieder) - M. Bruch CAT ENG FRE
- An die heilige Maria (Nun bin ich dein) (from Spanisches Liederbuch - 1. Geistliche Lieder) - O. Malling CAT ENG FRE
- An Madonna (Nun bin ich dein) (from Spanisches Liederbuch - 1. Geistliche Lieder) - P. Lange-Müller CAT ENG FRE
- Elogio de la mujer chiquita (Quiero abreviar, señores, esta predicación) ENG
- I wish to make my sermon brief, -- to shorten my oration (from The Poets and Poems of Europe) - P. Gordon (Praise of little women)
- Nun bin ich dein, du aller Blumen Blume (Nun bin ich dein) (from Spanisches Liederbuch - 1. Geistliche Lieder) - R. Herman CAT ENG FRE
- Nun bin ich dein (Nun bin ich dein) (from Spanisches Liederbuch - 1. Geistliche Lieder) - A. Jensen, H. Wolf CAT ENG FRE
- Nun bin ich dein (from Spanisches Liederbuch - 1. Geistliche Lieder) CAT ENG FRE - M. Bruch, R. Herman, A. Jensen, P. Lange-Müller, O. Malling, H. Wolf
- Praise of little women (I wish to make my sermon brief, -- to shorten my oration) (from The Poets and Poems of Europe) - P. Gordon
- Quiero abreviar, señores, esta predicación ENG (Elogio de la mujer chiquita) -
- Quiero seguir á tí, flor de las flores GER (Quiero seguir) -
- Quiero seguir (Quiero seguir) GER
Last update: 2024-05-21 17:35:06