Texts by C. Hoeppl set in Art Songs and Choral Works

Text Collections:

• Gedichte

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Da lieg' ich still und traure (from Gedichte - Zweites Buch - Lieder) - A. Barensfeld, C. Kappel von Savenau, W. Rehberg, A. Sachsse, P. Seipt, B. Szabados
• Der Abend kam, und leichter schlug das Herz (Der Abend kam, und leichter schlug das Herz) (from Gedichte - Zweites Buch - Lieder) - J. Raff
• Der Abend kam, und leichter schlug das Herz (from Gedichte - Zweites Buch - Lieder) - J. Raff
• Der Mensch ist doch Nichts als Begehren sich zu fühlen im Andern (Ich dachte dein in tiefer Nacht) (from Hafis - Eine Sammlung persischer Gedichte - Hafis) - A. Bungert [misattributed] ENG FRE ⊗
• Der Verlassene (Da lieg' ich still und traure) (from Gedichte - Zweites Buch - Lieder) - A. Barensfeld
• Fahr wohl, fahr wohl, mein Leben fahre hin! (Fahr' wohl, fahr' wohl! Mein Leben fahre hin!) - J. Raff
• Fahr' wohl, fahr' wohl! Mein Leben fahre hin! - J. Raff
• Ich dachte dein in stiller Nacht (Ich dachte dein in tiefer Nacht) (from Hafis - Eine Sammlung persischer Gedichte - Hafis) - R. Heuberger [misattributed] ENG FRE ⊗
• Ich dachte dein in stiller Nacht (from Hafis - Eine Sammlung persischer Gedichte - Hafis) [misattributed] ENG FRE ⊗
• Ich dachte dein in tiefer Nacht (Ich dachte dein in tiefer Nacht) (from Hafis - Eine Sammlung persischer Gedichte - Hafis) - L. Ehlert, E. Meyer-Helmund, C. Pohlig, F. Ritter, A. Rückauf, T. Streicher [misattributed] ENG FRE ⊗
• Ich dachte dein in tiefer Nacht (from Hafis - Eine Sammlung persischer Gedichte - Hafis) [misattributed] ENG FRE - H. Böie, W. Bradsky, A. Bungert, L. Ehlert, R. Heuberger, E. Lassen, E. Meyer-Helmund, C. Pohlig, F. Ritter, A. Rückauf, M. Schweikert, T. Streicher ⊗
• Ich dachte dein (Ich dachte dein in tiefer Nacht) (from Hafis - Eine Sammlung persischer Gedichte - Hafis) - H. Böie, M. Schweikert [misattributed] ENG FRE ⊗
• Liebesbegegnung (Ich dachte dein in tiefer Nacht) (from Hafis - Eine Sammlung persischer Gedichte - Hafis) - W. Bradsky [misattributed] ENG FRE ⊗
• Lied (O läg' ich doch und schliefe)
• Mirza Schaffy (Ich dachte dein in tiefer Nacht) (from Hafis - Eine Sammlung persischer Gedichte - Hafis) - E. Lassen [misattributed] ENG FRE ⊗
• O läg' ich doch und schliefe - E. von Welz (Lied)
• Rückblick (Da lieg' ich still und traure) (from Gedichte - Zweites Buch - Lieder) - C. Kappel von Savenau, W. Rehberg, A. Sachsse, P. Seipt, B. Szabados
• Verrat'ne Liebe (Warum, mein Liebchen, sollt' ich nicht) - J. Raff
• Warum, mein Liebchen, sollt' ich nicht - J. Raff
• Wunsch (O läg' ich doch und schliefe) - E. von Welz

Last update: 2025-02-07 19:50:39