Texts by F. de Moncrif set in Art Songs and Choral Works

§ Author §

François-Auguste Paradis de Moncrif (1687 - 1770)

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Ach, könnte ich, könnt' vergessen Sie! CAT DUT ENG ENG ENG FRE FRE ITA SPA (Ein Sonnet) - J. Brahms, J. D'Alquen, A. Fuchs, M. Hauptmann, F. Hensel, F. Jähns, M. von Kralik, O. Raif, B. Randhartinger, K. Zelter
Ach, könnt' ich, könnte vergessen Sie! CAT DUT ENG ENG ENG FRE FRE ITA SPA - J. Brahms, J. D'Alquen, A. Fuchs, M. Hauptmann, F. Hensel, F. Jähns, M. von Kralik, O. Raif, B. Randhartinger, K. Zelter (Ein Sonnet)
Ah, could I, could I her charms forget CAT DUT FRE FRE GER ITA SPA (A sonnet) - (Text: Anonymous after Johann Gottfried Herder)
Altfranzösisches Sonett (Ach, könnt' ich, könnte vergessen Sie!) - A. Fuchs CAT DUT ENG ENG ENG FRE FRE ITA SPA
Altfranzösisches Sonnet (Ach, könnt' ich, könnte vergessen Sie!) - O. Raif CAT DUT ENG ENG ENG FRE FRE ITA SPA
A sonnet (Ah, could I, could I her charms forget) CAT DUT FRE FRE GER ITA SPA (Text: Anonymous after Johann Gottfried Herder)
Chanson de Thibault Comte de Champagne et Roi de Navarre (Las ! si j'avois pouvoir d'oublier) - A. Dorcy ENG GER
Chanson de Thibault (Las ! si j'avois pouvoir d'oublier) - Moullé ENG GER
Chanson de Thibaut de Champagne (Las ! si j'avois pouvoir d'oublier) - J. Weckerlin ENG GER
Chanson de Thibaut (Las ! si j'avois pouvoir d'oublier) - N. Reber ENG GER
Chanson (Las ! si j'avois pouvoir d'oublier) ENG GER
Ein Sonett (Ach, könnt' ich, könnte vergessen Sie!) - J. Brahms CAT DUT ENG ENG ENG FRE FRE ITA SPA
Ein Sonnet (Ach, könnt' ich, könnte vergessen Sie!) CAT DUT ENG ENG ENG FRE FRE ITA SPA
Ha, belle blonde (Ha, belle blonde) - P. Lange-Müller
Ha, belle blonde - P. Lange-Müller
Las ! si j'avais pouvoir d'oublier ENG GER (Chanson) - A. Dorcy, Moullé, N. Reber, J. Weckerlin
Las ! si j'avois pouvoir d'oublier ENG GER - A. Dorcy, Moullé, N. Reber, J. Weckerlin (Chanson)
Minnelied (Ach, könnt' ich, könnte vergessen Sie!) - J. D'Alquen CAT DUT ENG ENG ENG FRE FRE ITA SPA
Nimmer genesen (Ach, könnt' ich, könnte vergessen Sie!) - B. Randhartinger CAT DUT ENG ENG ENG FRE FRE ITA SPA
Sonett aus dem 13. Jahrhundert (Ach, könnt' ich, könnte vergessen Sie!) - K. Zelter CAT DUT ENG ENG ENG FRE FRE ITA SPA
Sonett aus dem 13. Jahrh. (Ach, könnt' ich, könnte vergessen Sie!) - F. Jähns CAT DUT ENG ENG ENG FRE FRE ITA SPA
Sonett (Ach, könnt' ich, könnte vergessen Sie!) - M. von Kralik CAT DUT ENG ENG ENG FRE FRE ITA SPA
Sonnet aus dem 13. Jahrhundert (Ach, könnt' ich, könnte vergessen Sie!) - M. Hauptmann CAT DUT ENG ENG ENG FRE FRE ITA SPA
Sonnet aus dem 13. Jhdt. (Ach, könnt' ich, könnte vergessen Sie!) - F. Hensel CAT DUT ENG ENG ENG FRE FRE ITA SPA

Last update: 2026-03-29 03:14:30