Texts by B. Procter set in Art Songs and Choral Works

Text Collections:

• A Sicilian Story, with Diego de Montilla, and Other Poems
• English Songs, and Other Small Poems

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Auf dein Wohl trink' ich, Mari ENG RUS - A. Rubinstein (Auf dein Wohl trink' ich)
• Auf dein Wohl trink ich, Mary (from Lieder aus der Fremde: In Beiträgen von Friedrich Bodenstedt, Adolf Elissen, Ferdinand Freiligrath, usw.) RUS (Lied) -
• Auf dein Wohl trink' ich (Auf dein Wohl trink' ich, Mari) - A. Rubinstein ENG RUS
• Bacchanalian song () - G. Bantock [x]
• Come sing, Come sing, of the great Sea-King - G. Chadwick (The Sea-King)
• Darfst mir Liebe nicht geloben - W. Bennett
• Dawn, gentle flower (Dawn, gentle flower) - W. Bennett GER
• Dawn, gentle flower GER - W. Bennett (To a flower)
• Die See! Die See! Die off'ne See! (Text: C. B. after Bryan Waller Procter) - S. Neukomm
• Die See (Die See! Die See! Die off'ne See!) - S. Neukomm (Text: C. B. after Bryan Waller Procter)
• Dream, baby, dream (Dream, Baby, dream!) - V. Gabriel, C. Goodwin
• Dream, Baby, dream! - V. Gabriel, C. Goodwin (Song over a child)
• Here's a health to thee, Mary GER RUS (Song) -
• Ihn lieb' ich, von ihm träum' ich - R. Emmerich (Lied von Barry Cornwall)
• Ihn lieb' ich (Ihn lieb' ich, von ihm träum' ich) - R. Emmerich
• I love him; I dream of him GER - G. Bantock (Song)
• I love him (I love him; I dream of him) - G. Bantock GER
• Indian love (Tell me not that thou dost love me) - W. Bennett GER
• Indische Liebe (Darfst mir Liebe nicht geloben) - W. Bennett
• Is my lover on the sea - G. Chadwick
• Keim', holde Blume! (Keim', holde Blume) - W. Bennett
• Keim', holde Blume - W. Bennett
• King Death was a rare old fellow! - G. Chadwick (King Death)
• King Death (King Death was a rare old fellow!) - G. Chadwick
• Lied von Barry Cornwall (Ihn lieb' ich, von ihm träum' ich)
• Lied (Auf dein Wohl trink ich, Mary) (from Lieder aus der Fremde: In Beiträgen von Friedrich Bodenstedt, Adolf Elissen, Ferdinand Freiligrath, usw.) RUS
• London (Oh, when I was a little boy) (from English Songs, and Other Small Poems) - E. Dickson
• Love me if I live (Love me if I live!) - A. Foote
• Meri = Мери (P'ju za zdravije Meri = Пью за здравие Мери) - M. Glinka, A. Varlamov, V. Volkov, M. Zherbin GER
• Oh, when I was a little boy (from English Songs, and Other Small Poems) - E. Dickson (London)
• P'ju za zdorov'e Meri = Пью за здоровье Мери (P'ju za zdravije Meri = Пью за здравие Мери) - Y. Arnold, A. Rubinstein GER
• P'ju za zdorov'e Meri = Пью за здоровье Мери GER
• P'ju za zdravije Meri = Пью за здравие Мери (P'ju za zdravije Meri = Пью за здравие Мери) - C. Cui, A. Serov, A. Shakhmatov, V. Shebalin, V. Silvestrov GER
• P'ju za zdravije Meri = Пью за здравие Мери GER - Y. Arnold, C. Cui, M. Glinka, A. Rubinstein, A. Serov, A. Shakhmatov, V. Shebalin, V. Silvestrov, A. Varlamov, V. Volkov, M. Zherbin
• Request (Is my lover on the sea) - G. Chadwick
• Sing', Mädchen, sing' (Sing', Mädchen, sing'!) - W. Bennett
• Sing', Mädchen, sing'! - W. Bennett
• Sing, Maiden sing! (Sing, Maiden sing!) - W. Bennett, A. Foote GER
• Song over a child (Dream, Baby, dream!)
• Song (Here's a health to thee, Mary) GER RUS
• Song (I love him; I dream of him) GER
• Song (Thou shalt sing to me) (from A Sicilian Story, with Diego de Montilla, and Other Poems)
• Tell me not that thou dost love me GER - W. Bennett
• The Sea King (Come sing, Come sing, of the great Sea-King) - G. Chadwick
• The sea! the sea! the open sea! GER (The Sea) -
• The Sea (The sea! the sea! the open sea!) GER
• Thou shalt sing to me (from A Sicilian Story, with Diego de Montilla, and Other Poems) - E. Dyer (Song)
• Thou shalt sing to me (Thou shalt sing to me) (from A Sicilian Story, with Diego de Montilla, and Other Poems) - E. Dyer
• To a flower (Dawn, gentle flower) GER

Last update: 2025-01-10 19:22:16