Texts by K. von Holtei set in Art Songs and Choral Works

Text Collections:

• Der Blinde
• Deutsche Lieder
• Die unwürdige Geliebte
• Lenore: Vaterländisches Schauspiel mit Gesang in drei Abtheilungen
• Lyrische, betrachtende, erzählende Gedichte

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Ach, wenn die Blumen singen könnten (Ach, wenn die Blumen singen könnten) (from Lyrische, betrachtende, erzählende Gedichte) - A. Steinmann
• Ach, wenn die Blumen singen könnten (from Lyrische, betrachtende, erzählende Gedichte) - A. Steinmann (Worte hat der Mensch allein)
• Bas an der Welt Ende! (Spricht der Hanns zu der Grete)
• Bei ihr (Wenn ich durch die Gassen gehe) - B. Scholz
• Bis an der Welt Ende (Spricht der Hanns zu der Grete) - G. Henschel
• Blätter auf Bäumen (from Deutsche Lieder) - W. Goethe (Frühling)
• Der blinde Harfner (In meine Augen leuchten) (from Der Blinde) - K. Reissiger
• Der Blinde (Von der Liebe nur Blinde sollen singen) (from Der Blinde) - F. Draeseke
• Die Blumen (Ich klag's euch, ihr Blumen, ihr plaudert's nicht aus) - J. Abenheim, W. Heiser
• Es stand auf grüner Haiden (from Lenore: Vaterländisches Schauspiel mit Gesang in drei Abtheilungen) - R. Emmerich (Melod. Altes Volkslied)
• Frühling (Blätter auf Bäumen) (from Deutsche Lieder) - W. Goethe
• Gestern Abend ward mir bange
• Gestern aber ward mir bange - B. Scholz
• Grünender Hügel, was lachst du so hell? (Grünender Hügel) - C. Reinthaler
• Grünender Hügel - C. Reinthaler
• Ich klag's euch, ihr Blumen, ihr plaudert's nicht aus - J. Abenheim, W. Heiser, A. Kleffel
• Ich klag's euch, ihr Blumen (Ich klag's euch, ihr Blumen, ihr plaudert's nicht aus) - A. Kleffel
• Ich klag's euch, ihr Blumen
• In meine Augen leuchten/ Sie nicht (from Der Blinde)
• In meine Augen leuchten (from Der Blinde) - K. Reissiger
• Melod. Altes Volkslied (Es stand auf grüner Haiden) (from Lenore: Vaterländisches Schauspiel mit Gesang in drei Abtheilungen)
• Negatives Ständchen (Öffne nicht, geliebtes Mädchen!) (from Die unwürdige Geliebte) - G. Gerson
• Öffne nicht, geliebtes Mädchen! (from Die unwürdige Geliebte) - G. Gerson
• Romanze aus "Leonore" v. Holtey (Es stand auf grüner Haiden) (from Lenore: Vaterländisches Schauspiel mit Gesang in drei Abtheilungen) - R. Emmerich
• Schlange (Gestern aber ward mir bange) - B. Scholz
• Spricht der Hanns zu der Grete - G. Henschel (Bas an der Welt Ende!)
• Von der Liebe nur Blinde sollen singen (from Der Blinde) - F. Draeseke
• Wenn ich durch die Gassen gehe - B. Scholz
• Worte hat der Mensch allein (Ach, wenn die Blumen singen könnten) (from Lyrische, betrachtende, erzählende Gedichte)

Last update: 2023-05-10 21:05:35