Texts by J. Giraudoux set in Art Songs and Choral Works

Text Collections:

• Elpénor
• Suzanne et le pacifique

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Adèle (A Douvres un original) (from Suzanne et le pacifique) - A. Honegger ENG ENG GER
• A Douvres un original (from Suzanne et le pacifique) ENG ENG GER - A. Honegger
• Cécile (Le grandchinois de Lancastre) (from Suzanne et le pacifique) - A. Honegger ENG GER
• Chanson de la Sirène Rousse (Je vois de Bellac l'abbatiale triste) (from Elpénor) - M. Jaubert
• Chanson du Pilote (Eclissé/ Eclissa) (from Elpénor) - M. Jaubert
• Dans Londres, la grand ville (from Suzanne et le pacifique) ENG GER - A. Honegger
• Eclissé Eclissa mon bateau t'entraîne (from Elpénor)
• Eclissé/ Eclissa (from Elpénor) - M. Jaubert
• Irène (Le Lord prévôt d'Edimbourg) (from Suzanne et le pacifique) - A. Honegger ENG GER
• Jeanne (Dans Londres, la grand ville) (from Suzanne et le pacifique) - A. Honegger ENG GER
• Je vois de Bellac l'abbatiale triste (from Elpénor) - M. Jaubert
• La chanson de Tessa (Si tu meurs, les oiseaux se tairont pour toujours) - M. Jaubert ENG
• Le grandchinois de Lancastre (from Suzanne et le pacifique) ENG GER - A. Honegger
• Le Lord prévôt d'Edimbourg (from Suzanne et le pacifique) ENG GER - A. Honegger
• Qu'as-tu vu dans ton exil? (from Suzanne et le pacifique) ENG GER - A. Honegger
• Rosemonde (Qu'as-tu vu dans ton exil?) (from Suzanne et le pacifique) - A. Honegger ENG GER
• Si tu meurs, les oiseaux se tairont pour toujours ENG - M. Jaubert

Last update: 2023-03-12 15:54:10