Zwei Gesänge

Set by (James) Albert Mallinson (1870 - 1946), "Zwei Gesänge", published 1898 [ voice and piano ], from Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte, no. 6, Leipzig, W. Hansen  [sung text not yet checked]

Note: this setting is made up of several separate texts.


Klagten die Blätter: "Sommer schwand
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Go to the general single-text view




O danke nicht für diese Lieder,
Mir ziemt es dankbar dir zu sein;
[Du gabst sie mir]1, ich gebe wieder,
Was [jetzt und einst]2 und ewig dein.

Dein sind sie alle ja gewesen;
Aus deiner lieben Augen Licht
Hab ich sie treulich abgelesen:
Kennst du die eignen Lieder nicht?

Text Authorship:

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • CAT Catalan (Català) (Salvador Pila) , copyright © 2015, (re)printed on this website with kind permission
  • ENG English (Barbara Miller) , "Dedication", copyright © 2004, (re)printed on this website with kind permission
  • ENG English [singable] (Anonymous/Unidentified Artist) , first published 1851

View original text (without footnotes)
1 Dresel: "Dein sind sie ja"
2 Dresel: "einst und jetzt"

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

Author(s): (Karl) Wolfgang Müller von Königswinter (1816 - 1873), Anonymous/Unidentified Artist