Herziges Schätzle du, Hast mir auch all mei Ruh G'stohlen, du loser Dieb, Hab di doch lieb! Wenn dir ins dunkelblau, Funkelhell Schelmaug' schau, Mein' i, i säh in mein Himmelreich 'nein. In mein Himmelreich hinein.
Herziges Schätzle du
Set by Robert Franz (1815 - 1892), "Herziges Schätzle du", op. 50 (Sechs Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (1879), published 1879 [ voice and piano ], Leipzig, Leuckart [Sung Text]
Note: this setting is made up of several separate texts.
Translations available : ENG
Text Authorship:
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , "Swabian folk song", copyright © 2021, (re)printed on this website with kind permission
Aber wann du bist fern Hab i kei Sonn, kei Stern, Der mir die dunkel Welt Freundli erhellt! Hab ein Erbarmen dann, Schatz, mit mir armen Mann, Funkelhell Schelmaug du, Sieh freundli mi an! Wann mir dei Schelmaug lacht Ist mir die Erdennacht, Ist mir das Jammerthal Hell auf einmal! Ach! und wenn du mich liebst, Mir a süß Busserl gibst, Spring i gleich lebig ins Himmelreich 'nein. Ins Himmelreich hinein.
Text Authorship:
- by (Karl) Wilhelm Osterwald (1820 - 1887), no title
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2021, (re)printed on this website with kind permission
Author(s): Volkslieder (Folksongs) , (Karl) Wilhelm Osterwald (1820 - 1887)