Und bist du mir auch nicht beschieden, Ich hab' mich in den Herrn ergeben; So laß in frommer Liebe Frieden Nur eine Stunde mich dir leben! Laß träumen mich die goldnen Bilder, Ob sie auch bald vergehen sollen! Wird doch mein Leid in ihnen milder, Mein Gott! Kannst du mir's wehren wollen? --
Und bist du mir auch nicht beschieden
Set by Carl Theodor Emanuel, Freiherr von Perfall (1824 - 1907), "Und bist du mir auch nicht beschieden", op. 16 no. 2, published 1851 [ voice and piano ], from Amaranth's stille Lieder, no. 2, Mainz: Schott [Sung Text]
Note: this setting is made up of several separate texts.
Text Authorship:
- by Oscar von Redwitz-Schmölz (1823 - 1891), no title, appears in Amaranth, in Amaranths stille Lieder , no. 2
See other settings of this text.
Confirmed with Oscar v. Redwitz, Amaranth, Zweite Auflage, Mainz: Verlag von Kirchheim und Schott, 1850, page 117.
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Sharon Krebs [Senior Associate Editor]
Ich will dich auf den Händen tragen, Und dir ein treuer Engel sein; Will legen meine junge Seele Ganz in dein liebes Herz hinein. Ich will für mich ja Nichts erflehen, Für dich nur Alles ganz allein; Ach! Wenn so ganz ich in dir lebe, Schließt ja auch mich der Segen ein!
Text Authorship:
- by Oscar von Redwitz-Schmölz (1823 - 1891), no title, appears in Amaranth, in Amaranths stille Lieder
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Michael P Rosewall) , copyright © 2022, (re)printed on this website with kind permission
- ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2025, (re)printed on this website with kind permission
Confirmed with Oscar v. Redwitz, Amaranth, Zweite Auflage, Mainz: Verlag von Kirchheim und Schott, 1850, page 118.
Research team for this page: Sharon Krebs [Senior Associate Editor], Harry Joelson , Johann Winkler