[ Add setting to List ]

Es ist noch eine Ruhe vorhanden dem Volk Gottes

Set by Josephine Lang (1815 - 1880), "Es ist noch eine Ruhe vorhanden dem Volk Gottes", c1873, published 1882 [ voice and piano ], Leipzig: Breitkopf & Härtel [Sung Text]

Note: this setting is made up of several separate texts.

Translations available : ENG 


 ... 

Gott, drücke, wenn das Herze bricht, 
mir selbst die Augen zu, 
Und  zeige mir Dein Angesicht 
dort in der ewgen Ruh.

Text Authorship:

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2021, (re)printed on this website with kind permission

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Sharon Krebs [Guest Editor] 


Ich will Dich, Herr, nicht lassen!
Gib Kraft, Dich fest zu fassen!
Wer Dich nur hält, ja Dich nur hält,
der muss gesegnet sein!

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2009, (re)printed on this website with kind permission

Note: this text might have been inspired by the third stanza of Hiller's Dein Wort, Herr, ist geschehen .

Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]

Author(s): Anonymous/Unidentified Artist , Paul Gerhardt (1606 - 1676)