Texts to Art Songs and Choral Works by J. Molck

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Feierklänge a) Bei Trauungen
• no. 1. Bis hieher hat mich Gott gebracht [x]
• no. 2. Nun danket alle Gott [x]
• Feierklänge an den Gräbern der Vollendeten, op. 62
• no. 1. Der letzte Liebesgruss ist mitgegeben [x]
• no. 2. Choral (Text: Karl Johann Philipp Spitta)
• no. 3. Choral (Text: Friedrich Gottlieb Klopstock) ENG FRE
• no. 4. Choral [x]
• Feierklänge b) Bei Beerdigungen
• no. 1. Jesus meine Zuversicht [x]
• no. 2. Da unten ist Friede (Text: Carl Sauppe) CAT
• no. 3. Am Grabe steh'n wir stille (Text: Karl Johann Philipp Spitta)
• Vier patriotische Lieder für vier Männerstimmen, op. 68
• no. 1. Dem Vaterland [x]
• no. 2. Des Deutschen Heiligthum [x]
• no. 3. Das Vaterland (Text: Leonhard Wächter)
• no. 4. Der feste Mann (Text: Ernst Moritz Arndt)
• Vier Vaterlandslieder, op. 72
• no. 1. Mein Lieben (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
• no. 2. Gebet vor der Schlacht (Text: Theodor Körner) ENG
• no. 3. Deutscher Gesang (Text: Robert Reinick)
• no. 4. Deutsches Trinklied [x]

All titles of vocal settings in Opus order

• Am Grabe steh'n wir stille (Text: Karl Johann Philipp Spitta)
• Bis hieher hat mich Gott gebracht [x]
• Da unten ist Friede (Text: Carl Sauppe) CAT
• Jesus meine Zuversicht [x]
• Nun danket alle Gott [x]

• op. 19. Fünf Lieder für vierstimmigen Männerchor
  • no. 3. Berg und Thal (Text: Otto Heinrich, Graf von Loeben)
• op. 44. Zwei Lieder
  • no. 2. Ich stand in dunkeln Träumen (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG FIN FIN FRE FRE GRE ITA KOR LIT NOR RUS RUS RUS SPA
• op. 60. Vier Lieder für vier Männerstimmen
  • no. 1. Gute Nacht (Text: Anonymous) [x]
  • no. 2. Alles still in süsser Ruh' (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) CAT DUT ENG FRE ITA POR
  • no. 3. Ich weiss zwei Blümlein blau (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
  • no. 4. Wach auf (Text: Julius Rodenberg) ENG
• op. 61. Drei Lieder für vier Männerstimmen
  • no. 1. Lasst mir den Schlummer (Text: Anonymous) [x]
  • no. 2. O frischer Hauch [x]
  • no. 3. Abendlied (Text: Julius Rodenberg)
• op. 62. Feierklänge an den Gräbern der Vollendeten
  • no. 1. Der letzte Liebesgruss ist mitgegeben [x]
  • no. 2. Choral (Text: Karl Johann Philipp Spitta)
  • no. 3. Choral (Text: Friedrich Gottlieb Klopstock) ENG FRE
  • no. 4. Choral [x]
• op. 65. Vier Lieder für vier Männerstimmen
  • no. 1. Liebesgesang (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
  • no. 2. Nacht [x]
  • no. 3. Frühlingsklänge [x]
  • no. 4. Schlummerlied (Text: Heinrich Christian Ludwig Senf , as H. C. L. S.)
• op. 66. Drei Lieder für vier Männerstimmen
  • no. 1. Trinklied bei Rheinwein [x]
  • no. 2. Freiheit im Wein [x]
  • no. 3. In's Weinhaus (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
• op. 67. Drei Lieder für vier Männerstimmen
  • no. 1. Jägerlied (Text: Volkslieder )
  • no. 2. Harzerlied [x]
  • no. 3. Siehe der Frühling währet nicht lang (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) ENG FRE
• op. 68. Vier patriotische Lieder für vier Männerstimmen
  • no. 1. Dem Vaterland [x]
  • no. 2. Des Deutschen Heiligthum [x]
  • no. 3. Das Vaterland (Text: Leonhard Wächter)
  • no. 4. Der feste Mann (Text: Ernst Moritz Arndt)
• op. 70. Zwei Lieder für vier Männerstimmen
  • no. 1. Märzgesang (Text: Anonymous) [x]
  • no. 2. Frühlings Erwachen (Text: August Becker) ENG
• op. 71. Drei Lieder für vier Männerstimmen
  • no. 1. Herbst im Meere (Text: Julius Rodenberg)
  • no. 2. An der Heimath halte fest (Text: Max Kalbeck)
  • no. 3. Tauwind [x]
• op. 72. Vier Vaterlandslieder
  • no. 1. Mein Lieben (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
  • no. 2. Gebet vor der Schlacht (Text: Theodor Körner) ENG
  • no. 3. Deutscher Gesang (Text: Robert Reinick)
  • no. 4. Deutsches Trinklied [x]
• op. 73. Drei Lieder
  • no. 1. Meine Sterne [x]
  • no. 2. Das Lied vom Wein [x]
  • no. 3. Sei dennoch unverzagt (Text: Julius Rodenberg)
• op. 74. Vier Lieder für vier Männerstimmen
  • no. 1. Vaterlandslied [x]
  • no. 2. Trinklied [x]
  • no. 3. Rheinweinlied (Text: Georg Herwegh) ENG
  • no. 4. Schwarz-Roth-Gold (Text: Ferdinand Freiligrath) ENG FRE
• op. 76. Der Barde [x]
• op. 77. Die Liebe (Text: Sauerländer?)
• op. 78. Drei Lieder für vier Männerstimmen
  • no. 1. Kriegers Abschied vom Liebchen [x]
  • no. 2. Krieg und Krieg [x]
  • no. 3. Deutschland hoch! [x]
• op. 81. Zwei Lieder für vier Männerstimmen
  • no. 1. Gesang im Grünen (Text: Emanuel von Geibel) CAT DUT ENG ENG FRE
  • no. 2. Schlaf wohl (Text: Ludwig Bechstein)
• op. 82. Zwei Lieder für vier Männerstimmen
  • no. 1. An die Augen [x]
  • no. 2. Jäger's Klagelied [x]
• op. 83. Drei Lieder
  • no. 1. Silberne Hochzeit [x]
  • no. 2. Ständchen (Text: Heinrich Wilhelm von Stamford)
  • no. 3. Fahnenweihe [x]
• op. 84. Drei Lieder
  • no. 1. Zeichen der Zeit [x]
  • no. 2. Der deutsche Männerchor [x]
  • no. 3. An Emma (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG FIN FRE ITA RUS
• op. 85. Zwei Lieder
  • no. 1. Wandrers Nachtlied (Text: Johann Wolfgang von Goethe) AFR CAT CHI CZE DAN DUT ENG ENG ENG ENG FRE FRL GRE HUN ITA SPA
  • no. 2. Soldatenlied (Text: August Kopisch)
• op. 86. Drei Lieder
  • no. 1. Des Morgens auf dem Falm [x]
  • no. 2. Im Maien (Text: Julius Rodenberg) ENG
  • no. 3. Die Zecher sie leben hoch [x]

Last update: 2025-11-29 05:54:39