Ich stand in [dunkeln]1 Träumen
Und [starrte]2 ihr Bildniß an,
Und das geliebte Antlitz
Heimlich zu leben begann.
 
Um ihre Lippen zog sich
Ein Lächeln wunderbar,
Und wie von Wehmuthsthränen
[Erglänzte]3 [ihr]4 Augenpaar.
 
Auch meine Thränen flossen
Mir von [den Wangen]5 herab -- 
Und ach, ich [kann es]6 nicht glauben,
Daß ich Dich verloren hab'!

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)

Confirmed with Buch der Lieder von H. Heine. Hamburg bei Hoffmann und Campe. 1827, page 201; and with Reisebilder von H. Heine. Erster Theil. Hamburg, bey Hoffmann und Campe. 1826, page 27.

¹ sometimes given as "dunklen"
² Beach, Grieg, Schubert: "starrt'"
³ Hinrichs "das"
⁴ Voss "erglänzt"
⁵ Voss "der Wang' "
⁶ Grieg, Hinrichs, Schumann, Voss: "kann's"

Authorship:

• by Heinrich Heine (1797 - 1856), no title, written 1823-24, appears in Buch der Lieder, in Die Heimkehr, no. 23, first published 1826 [author's text checked 2 times against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Károly Aggházy (1855 - 1918), "Ich stand in dunklen Träumen", op. 31 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 3, published 1898 [ voice and piano ], Leipzig, Kiesler [sung text not yet checked]
• by Akhilles Nikolayevich Alferaki (1846 - 1919), "Ihr Bildnis", op. 18 (4 Романса с сопровождением фортепиано (4 Romansa s soprovozhdeniem fortepiano) = Quatre mélodies) no. 1 [ voice and piano ], Leipzig, Belaieff, also set in Russian (Русский) [sung text not yet checked]
• by Friedrich Angermann (d. 1856), "Ich stand in dunkeln Träumen", op. 2 (Drei Gedichte von Heine) no. 3 [ alto and piano ] [sung text not yet checked]
• by (George Efraim) Fritz Arlberg (1830 - 1896), "Vision", op. 14 (Vier Lieder) no. 2, published 1885 [sung text not yet checked]
• by Laura Valborg Aulin (1860 - 1928), "Ich stand in dunkeln Träumen", op. 9 no. 2 [ voice and piano ], from Fyra sånger ur Heines "Buch der Lieder", no. 2, also set in Swedish (Svenska) [sung text not yet checked]
• by Amy Marcy Cheney Beach (1867 - 1944), "Allein!", op. 35 (Four songs) no. 2, published 1897 [ voice and piano ], also set in English [sung text checked 1 time]
• by C. Becker , "Ich stand in dunkeln Träumen", op. 29 (Lieder) no. 2 [sung text not yet checked]
• by Rafael Behn , "Ich stand in dunkeln Träumen", op. 6 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 2, published 1894 [ voice and piano ], Berlin, Ries & Erler [sung text not yet checked]
• by R. Benyovszky , "Ich stand in dunkeln Träumen", from Vier Lieder, no. 2 [sung text not yet checked]
• by Wilhelm Reinhard Berger (1861 - 1911), "Ich stand in dunkeln Träumen", op. 3 (Vier Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 3, published 1880 [ voice and piano ], Bremen, Praeger & Meier [sung text not yet checked]
• by L. Bibl , "Traumbild", from Lieder, no. 4 [sung text not yet checked]
• by Sigizmund Mikhailovich Blumenfel'd (1852 - 1920), "Ich stand in dunkeln Träumen", op. 4 (Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitungr) no. 2, published 1887 [ voice and piano ], Leipzig, Belaieff [sung text not yet checked]
• by (Johann Hermann) Heinrich Böie (1825 - 1879), "Ich stand in dunkeln Träumen", op. 6 (Vier Gedichte von H. Heine) no. 1, published 1860 [ voice and piano ], Hamburg, Cranz [sung text not yet checked]
• by János Bókay (b. 1858), "Ich stand in dunkeln Träumen ", published 1925, from Heine-dalok, no. 7 [sung text not yet checked]
• by Leon Carolus Bouman (1852 - 1919), "Ich stand in dunkeln Träumen", op. 1 (Drei Lieder) no. 2 [sung text not yet checked]
• by (Karl Friedrich) Gustav Brah-Müller (1839 - 1878), "Ihr Bild", op. 14 (Drei Lieder) no. 3 [sung text not yet checked]
• by Ingeborg (Starck) Bronsart von Schellendorf (1840 - 1913), "Ich stand in dunkeln Träumen", op. 25 (Drei Lieder) no. 3, published 1902 [ voice and piano ], Leipzig, Brüssel, London, New York: Breifkopf & Härtel [sung text checked 1 time]
• by Theodor Bungard-Wasem (1866 - 1932), "Ihr Bild", op. 13 (Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 4, published 1890 [ voice and piano ], Köln, Weber [sung text not yet checked]
• by Karl Collan (1828 - 1871), "Ihr Bildnis" [sung text not yet checked]
• by Georgy Aleksandrovich Demidov (1837 - 1870), "Ich stand in dunkeln Träumen", also set in Russian (Русский) [sung text not yet checked]
• by Otto Johann Anton Dütsch (1823 - 1863), "Ich stand in dunkeln Träumen", also set in Russian (Русский) [sung text not yet checked]
• by Johann Wolfgang von Ehrenstein (? - 1870), "Ich stand in dunkeln Träumen", op. 3 (Album-Blätter) no. 6b, from Zwei Lieder, no. 2 [sung text not yet checked]
• by Ludwig von Erlanger (b. 1862), "Ich stand in dunkeln Träumen", op. 21 (Acht Gedichte von Heinrich Heine), Heft 1 no. 2 [sung text not yet checked]
• by Zdenko Antonín Václav Fibich (1850 - 1900), "Ihr Bild", H. 86 (1867) [sung text not yet checked]
• by Carl Theodor Flodin (1858 - 1925), "Ich stand in dunkeln Träumen", from Lieder, no. 4 [sung text not yet checked]
• by Adolph Martin Foerster (1854 - 1927), "Ich stand in dunkeln Träumen" [sung text not yet checked]
• by Rudolf Gernlein (flourished c1836), "Täuschung", published 1831 [ voice and piano or guitar ], from Romanzen- und Liederkranz, no. 5 [sung text not yet checked]
• by Georg Geyger , "Ich stand in dunkeln Träumen", op. 2 (Drei Gedichte von H. Heine) no. 1 [sung text not yet checked]
• by Rich. Grelling , "Ich stand in dunkeln Träumen", op. 4 (Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2, published 1875 [ voice and piano ], Berlin, Paez [sung text not yet checked]
• by Edvard Grieg (1843 - 1907), "Ich stand in dunkeln Träumen", op. 2 (Vier Lieder) no. 3 (1861), published 1863, rev. 1883 [sung text checked 1 time]
• by F. Griessheim (born v. d. Asseburg) , "Ich stand in dunkeln Träumen" [sung text not yet checked]
• by Ferdinand Gumbert (1818 - 1896), "Ich stand in dunkeln Träumen", op. 11 (Sechs Lieder für Alt oder Bariton) no. 3, published 1846 [ alto or baritone and piano ], Berlin, Schlesinger [sung text not yet checked]
• by F. B. Hamma , "Ich stand in dunkeln Träumen", op. 24 (Lieder) no. 2 [sung text not yet checked]
• by Ludwig Hartmann (1836 - 1910), "Ich stand in dunkeln Träumen", op. 6 (Sechs Lieder) no. 5 [sung text not yet checked]
• by Carl Hauer (1828 - 1892), "Ihr Bild", published 1866 [ medium voice and piano ], from Drei Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte, no. 2, Berlin, Trautwein [sung text not yet checked]
• by J. Heinemann , "Ich stand in dunkeln Träumen", op. 1 (Sechs Lieder und Gesänge : Aus den Liedern der "Heimkehr") no. 2 [ soprano or tenor and piano ] [sung text not yet checked]
• by Arthur Heinrich (b. 1877), "Ich stand in dunkeln Träumen", from Lieder, no. 5 [sung text not yet checked]
• by Alfred Heller (b. 1931), "Ich stand in dunkeln Träumen", 1957, published c1988 [sung text not yet checked]
• by Marie Hinrichs (1828 - 1891), "Ihr Bild", op. 1 (Neun Gesänge) no. 2, published 1846 [ voice and piano ], Leipzig: Breitkopf & Härtel [sung text checked 1 time]
• by Joseph Huber (1837 - 1886), "Ich stand in dunkeln Träumen", from Vier Lieder, no. 1 [sung text not yet checked]
• by Friedrich Wilhelm Jähns (1809 - 1888), "Ich stand in dunkeln Träumen", op. 48 (Drei zweistimmige Lieder) no. 1, published 1866 [ alto, bass (or mezzo-soprano, baritone), and piano ] [sung text not yet checked]
• by Georg(e) Joseph Japha (1835 - 1892), "Ich stand in dunkeln Träumen" [ soprano or tenor and piano ], from Vier Lieder, no. 4 [sung text not yet checked]
• by (Edvard) Armas Järnefelt (1869 - 1958), "Ich stand in dunkeln Träumen" [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
• by Gustav Jensen (1843 - 1895), "Ich stand in dunkeln Träumen", op. 21 (Drei Lieder für 1 mittlere Stimme mit Pianoforte. ) no. 3, published 1885 [ medium voice and piano ], Berlin, Ries & Erler [sung text not yet checked]
• by Helene Kempner , "Ich stand in dunkeln Träumen", op. 2 [sung text not yet checked]
• by Wilhelm Kienzl (1857 - 1941), "Traumesahnung", op. 18 no. 6, published 1881 [ medium voice and piano ], from Geliebt--Vergessen : Liederzyklus, no. 6, Kassel, Voigt [sung text checked 1 time]
• by Thomas Hague Kinsey (1858 - ?), "Ihr Bild" [sung text not yet checked]
• by Henning Karl Adam von Koss (1855 - 1913), "Ich stand in dunkeln Träumen", op. 1 (Sieben Lieder) no. 6, published 1879 [ voice and piano ], Halle, Karmrodt [sung text not yet checked]
• by Carl Kossmaly (1812 - 1893), "Ich stand in dunkeln Träumen ", op. 6 (Sechs Lieder für 4 Männerstimmen) no. 3, published 1843 [ vocal quartet for male voices ], Leipzig, Hofmeister [sung text not yet checked]
• by Heinz Kratochwil (1933 - 1995), "Ich stand in dunklen Träumen", op. 1a (Fünf Lieder nach Texten von Heinrich Heine) no. 3 (1952) [sung text not yet checked]
• by Franz Krežma (1862 - 1881), "Ich stand in dunkeln Träumen", 1877 [sung text not yet checked]
• by Franz Paul Lachner (1803 - 1890), "Ihr Bildnis", op. 33, Heft 3 no. 3, from Sängerfahrt : sechzehn Lieder nach Gedichten von Heinrich Heine, no. 14 [sung text not yet checked]
• by Julius Lammers (1829 - 1888), "Ich stand in dunkeln Träumen", op. 9 (Fünf Gesänge) no. 4 [ mezzo-soprano or baritone and piano ] [sung text not yet checked]
• by J. Leavitt , "Ich stand in dunkeln Träumen", op. 4 (Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1, published 1891 [ voice and piano ], Leipzig, Breitkopf & Härtel [sung text not yet checked]
• by Leopold Lenz (1803 - 1862), "Ich stand in dunkeln Träumen", op. 40 (Vier Gedichte von H. Heine) no. 3, published 1846 [ low soprano or baritone and piano ], Mainz, Schott [sung text not yet checked]
• by W. J. Otto Lessmann (1844 - 1918), "Ich stand in dunkeln Träumen", op. 10 (Vier Lieder) no. 3, published 1871 [ medium voice and piano ], Berlin, Challier und Co. [sung text not yet checked]
• by Mary Murray Lindner , "Traumbild", published 1878 [sung text not yet checked]
• by Ernst Löwenberg , "Ihr Bild" [sung text not yet checked]
• by Johann Jakob Mendel (1809 - 1881), "Ich stand in dunkeln Träumen", op. 15 (Lieder) no. 2 [sung text not yet checked]
• by Klaus Miehling (b. 1963), "Ich stand in dunkeln Träumen", op. 339 (Acht Lieder nach Heinrich Heine) no. 4 (2022) [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
• by Johann Heinrich Conrad Molck (1825 - 1889), "Ich stand in dunkeln Träumen", op. 44 (Zwei Lieder) no. 2 [sung text not yet checked]
• by S. Morosov , "Ich stand in dunkeln Träumen" [sung text not yet checked]
• by Heinrich Neal (1870 - ?), "Ich stand in dunkeln Träumen", op. 21 (Fünf Lieder für 1 tiefe Stimme mit Pianoforte) no. 4, published 1892 [ low voice and piano ], Berlin, Ries & Erler [sung text not yet checked]
• by Victor Ernst Nessler (1841 - 1890), "Ich stand in dunkeln Träumen", op. 46 (Lieder) no. 6 [sung text not yet checked]
• by Ernst Otto Nodnagel (1870 - 1909), "Ich stand in dunkeln Träumen", op. 21 (Fünf lyrische Rezitative) no. 4 [sung text not yet checked]
• by Younghi Pagh-Paan (b. 1945), "Ich stand in dunkeln Träumen", 1997 [ speaker (mezzo-soprano or baritone), flute, and viola ] [sung text not yet checked]
• by Hermann Theobald Petschke (1806 - 1888), "Ihr Bild", op. 6 (Sechs Gesänge für Sopran oder Tenor mit Pianofortebegleitung) no. 3, published 1838 [ soprano or tenor and piano ], Leipzig, Breitkopf und Härtel [sung text not yet checked]
• by Robert Avgustovich Pfennig (1823 - 1898), "Ich stand in dunkeln Träumen", in Gesangskompositionen, Heft 1, no. 5 [sung text not yet checked]
• by Carl Piutti (1846 - 1902), "Ihr Bild", op. 7 (Sieben Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 7, published 1879 [ voice and piano ], Leipzig, Kahnt [sung text not yet checked]
• by F. L. von Plessen , "Ich stand in dunkeln Träumen", op. 56 (Zwei Lieder) no. 2 [sung text not yet checked]
• by Gottfried Preyer (1807 - 1901), "Ich stand in dunkeln Träumen", op. 6 (Lieder) no. 2 [sung text not yet checked]
• by Heinrich Proch (1809 - 1878), "Ich stand in dunklen Träumen", op. 182, published 1853 [ voice and piano ], Wien, Spina [sung text not yet checked]
• by Rudolf Radecke (1829 - 1893), "Ich stand in dunkeln Träumen", op. 11 (Vier Lieder) no. 1 [ low voice and piano ] [sung text not yet checked]
• by Carl Alexander Raida (1852 - 1923), "Verloren!", op. 144 no. 4, published 1900 [ voice and piano ], from Eine Liebesmähr in vier Liedern für 1 Singstimme mit Pianoforte, no. 4, München, Prôfit [sung text not yet checked]
• by Martin Roeder (1851 - 1895), "Traumbild", published 1892, also set in English [sung text not yet checked]
• by Jakob Rosenhain (1813 - 1894), "Ich stand in dunkeln Träumen", op. 40 (Sechs deutsche Lieder) no. 5 [sung text not yet checked]
• by Arthur Rosenstein , "Ich stand in dunkeln Träumen", published 1911, from Seven songs, no. 5, also set in English [sung text not yet checked]
• by G. Scheller , "Ihr Bild", op. 3 (Vier Lieder) no. 2 [sung text not yet checked]
• by Gustav Schmidt (1816 - 1882), "Ich stand in dunkeln Träumen", op. 2 (Sechs Lieder) no. 5, published <<1848 [ voice and piano ], Leipzig: Breitkopf & Härtel [sung text not yet checked]
• by Franz Peter Schubert (1797 - 1828), "Ihr Bild", D 957 no. 9 (1828), published 1829 [ voice and piano ], from Schwanengesang, no. 9 [sung text checked 1 time]
• by Edwin Schultz (1827 - 1907), "Ich stand in dunkeln Träumen", op. 18 (Drei Lieder für tiefe Singstimme mit Pianoforte) no. 3, published 1859 [ low voice and piano ], Breslau, Leuckart [sung text not yet checked]
• by Clara Schumann, née Wieck (1819 - 1896), "Ihr Bildnis", op. 13 no. 1 (1840-3), published 1844 [ voice and piano ], from Sechs Lieder, no. 1, Leipzig, Breitkopf und Härtel [sung text checked 1 time]
• by (Johan Gustaf) Emil Sjögren (1853 - 1918), "Ich stand in dunkeln Träumen" [sung text not yet checked]
• by Frantisek Zdenek Xavier Alois Skuhersky (1830 - 1892), "Ich stand in dunkeln Träumen", op. 6 (Drei Gedichte von H. Heine) no. 2 [sung text not yet checked]
• by Arthur Smolian (1856 - 1911), "Ich stand in dunkeln Träumen", from Irene : vier Gesänge der Erinnerung, no. 4 [sung text not yet checked]
• by Julius Salomon Sulzer (1834 - 1891), "Ich stand in dunkeln Träumen" [sung text not yet checked]
• by (Karl Gottfried) Wilhelm Taubert (1811 - 1891), "Vor ihrem Bildniss", op. 17 no. 9, published 1880 [ voice and piano ], from Sang der Liebe. Zwölf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte, no. 9, Berlin, Schlesinger [sung text not yet checked]
• by Manfred Trojahn (b. 1949), "Ich stand in dunklen Träumen" [ voice and piano ], confirmed with a CD booklet [sung text checked 1 time]
• by L. Trost , "Ich stand in dunkeln Träumen" [sung text not yet checked]
• by Marie Vanden Heuvel , "Ich stand in dunkeln Träumen", published 1926, from Heine-Idyllen, no. 6 [sung text not yet checked]
• by Johann Vesque von Püttlingen (1803 - 1883), "Ihr Bild", published 1851, from Die Heimkehr : 88 Gedichte aus H. Heine's Reisebildern, no. 23 [sung text not yet checked]
• by Henri Viotta (1848 - 1933), "Ich stand in dunkeln Träumen", published 1872, from Fünf Lieder, no. 4 [sung text not yet checked]
• by Charles Voss (1815 - 1882), "Lied", op. 53 (Vier Lieder) no. 2, published 1845 [ voice and piano ], Berlin & Posen: Ed. Bote und G. Bock [sung text not yet checked]
• by Bernard Wagenaar (1894 - 1971), "Ich stand in dunkeln Träumen", published 1926, from Three songs, no. 3, also set in English [sung text not yet checked]
• by Johannes Wendel , "Ihr Bild", op. 4 (Vier Lieder) no. 3 [sung text not yet checked]
• by Alexander Winterberger (1834 - 1914), "Ich stand in dunkeln Träumen", op. 11 (Zehn Gesänge) no. 3 [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
• by Gotthard Wöhler (1818 - 1888), "Ich stand in dunkeln Träumen", op. 11 (Eine Dichterliebe : Liedergemälde) no. 8 [sung text not yet checked]
• by Hugo Wolf (1860 - 1903), "Ich stand in dunkeln Träumen", 1878, from Liederstrauß : Sieben Gedichte aus dem Buch der Lieder von Heinrich Heine, no. 2 [sung text checked 1 time]
• by Gerhard Wuensch , "Ich stand in dunkeln Träumen", op. 78b (Five German Songs) no. 1, published 1979? [ baritone and piano ] [sung text not yet checked]

Settings in other languages, adaptations, or excerpts:

• Also set in English, a translation by James Thomson (1834 - 1882) , appears in The poetical works, first published 1895 ; composed by John Joseph Becker.
  • Go to the text.
    
• Also set in English, a translation by Thomas Hardy (1840 - 1928) , "Song from Heine" ; composed by Gustav Holst.
  • Go to the text.
    
• Also set in English, a translation by Anonymous/Unidentified Artist ; composed by Joseph Leopold Roeckel.
  • Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
    
• Also set in English, a translation by F. C. Blackwood ; composed by Martin Roeder.
  • Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
    
• Also set in English, a translation by C. B. Shaw ; composed by Arthur Rosenstein.
  • Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
    
• Also set in English, a translation by Robert A. Simon ; composed by Bernard Wagenaar.
  • Go to the text.
    
• Also set in English, a translation by Anonymous/Unidentified Artist , written <<1897 ; composed by Amy Marcy Cheney Beach.
  • Go to the text.
    
• Also set in Russian (Русский), a translation by Mikhail Larionovich Mikhailov (1829 - 1865) , no title, first published 1857-8 ; composed by Georgy Aleksandrovich Demidov, Otto Johann Anton Dütsch, as Оттон Иванович Дютш, Feodor Könemann, Pavel Semyonovich Makarov, Valentin Alekseyevich Makarov, Kristian Genrikh Paufler.
  • Go to the text.
    
• Also set in Russian (Русский), a translation by Apollon Nikolayevich Maykov (1821 - 1897) , no title, first published 1856 ; composed by Akhilles Nikolayevich Alferaki, Mikhail Nikolayevich Ofrosimov.
  • Go to the text.
    
• Also set in Russian (Русский), a translation by Konstantin Dmitrevich Bal'mont (1867 - 1942) , no title ; composed by R. Rzhanitsyn.
  • Go to the text.
    
• Also set in Swedish (Svenska), a translation by Anonymous/Unidentified Artist ; composed by Laura Valborg Aulin.
  • Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
    

Other available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

• CAT Catalan (Català) (Salvador Pila) , "Estava immers en obscures vagueries", copyright © 2013, (re)printed on this website with kind permission
• DUT Dutch (Nederlands) [singable] (Lau Kanen) , copyright © 2005, (re)printed on this website with kind permission
• ENG English (Emily Ezust) , no title, copyright © 1996
• ENG English (Emma Lazarus) , appears in Poems and Ballads of Heinrich Heine, first published 1881
• FIN Finnish (Suomi) (Erkki Pullinen) , "Hänen kuvansa", copyright © 2010, (re)printed on this website with kind permission
• FIN Finnish (Suomi) (Erkki Pullinen) , copyright © 2016, (re)printed on this website with kind permission
• FRE French (Français) (Guy Laffaille) , "Dans des rêves sombres", copyright © 2008, (re)printed on this website with kind permission
• FRE French (Français) (Pierre Mathé) , "J'étais plongé en de sombres rêveries", copyright © 2009, (re)printed on this website with kind permission
• GRE Greek (Ελληνικά) (Athanasios Papaisiou) , copyright © 2020, (re)printed on this website with kind permission
• ITA Italian (Italiano) (Amelia Maria Imbarrato) , "Immagine di lei", copyright © 2005, (re)printed on this website with kind permission
• KOR Korean (한국어/조선말) [singable] (곽명규 Myung-Kew Kwack) , "그녀 모습", copyright © 2011, (re)printed on this website with kind permission
• LIT Lithuanian (Lietuvių kalba) (Giedrius Prunskus) , copyright © 2022, (re)printed on this website with kind permission
• NOR Norwegian (Bokmål) (Marianne Beate Kielland) , copyright © 2008, (re)printed on this website with kind permission
• SPA Spanish (Español) (Saúl Botero Restrepo) , copyright © 2015, (re)printed on this website with kind permission

Research team for this text: Emily Ezust [Administrator] , Sharon Krebs [Guest Editor] , Peter Rastl [Guest Editor]

This text was added to the website: 2003-10-13
Line count: 12
Word count: 54

Seisoin synkkien unelmien vallassa
ja tuijotin hänen kuvaansa,
ja hänen rakkaat kasvonsa
alkoivat salaperäisesti elää.

Hänen huulillaan karehti
ihmeellinen hymy,
ja oli kuin surunkyynelet
olisivat kimaltaneet hänen silmissään.

Minunkin kyyneleeni valuivat
alas poskiltani –
ja voi, en jaksa uskoa,
että olen menettänyt sinut!