Texts to Art Songs and Choral Works by J. Rötsch

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Zwölf Lieder mit Begleitung der Guitarre von J. Chr. Rötsch, Souffleur am Herzogl. S. Weimarischen Hoftheater
• no. 1. An Sie (Text: ? Gräbner) [x]
• no. 2. Linas Blick (Text: Anonymous) [x]
• no. 3. An Lyda (Text: Johann Heinrich Matthias Dambeck)
• no. 4. Die Ruhe im Haine (Text: Anonymous) [x]
• no. 5. Mailied (Text: Ludwig Heinrich Christoph Hölty) DUT ENG
• no. 6. Das unbefangene Mädchen (Text: Friedrich Wilhelm Gotter)
• no. 7. Die schlafende Minna (Text: Lep.)
• no. 8. Mailied (Text: Ludwig Heinrich Christoph Hölty) ENG
• no. 9. Der Abend (Text: Anonymous) [x]
• no. 10. Sehnsucht (Text: Anonymous) [x]
• no. 11. Das Glück der Welt (Text: Anonymous) [x]
• no. 12. Gute Nacht (Text: Anonymous) [x]

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• An Lyda (in Zwölf Lieder mit Begleitung der Guitarre von J. Chr. Rötsch, Souffleur am Herzogl. S. Weimarischen Hoftheater) (Text: Johann Heinrich Matthias Dambeck)
• An Sie (in Zwölf Lieder mit Begleitung der Guitarre von J. Chr. Rötsch, Souffleur am Herzogl. S. Weimarischen Hoftheater) (Text: ? Gräbner) [x]
• Das Glück der Welt (in Zwölf Lieder mit Begleitung der Guitarre von J. Chr. Rötsch, Souffleur am Herzogl. S. Weimarischen Hoftheater) (Text: Anonymous) [x]
• Das unbefangene Mädchen (in Zwölf Lieder mit Begleitung der Guitarre von J. Chr. Rötsch, Souffleur am Herzogl. S. Weimarischen Hoftheater) (Text: Friedrich Wilhelm Gotter)
• Der Abend (in Zwölf Lieder mit Begleitung der Guitarre von J. Chr. Rötsch, Souffleur am Herzogl. S. Weimarischen Hoftheater) (Text: Anonymous) [x]
• Die Ruhe im Haine (in Zwölf Lieder mit Begleitung der Guitarre von J. Chr. Rötsch, Souffleur am Herzogl. S. Weimarischen Hoftheater) (Text: Anonymous) [x]
• Die schlafende Minna (in Zwölf Lieder mit Begleitung der Guitarre von J. Chr. Rötsch, Souffleur am Herzogl. S. Weimarischen Hoftheater) (Text: Lep.)
• Gute Nacht (in Zwölf Lieder mit Begleitung der Guitarre von J. Chr. Rötsch, Souffleur am Herzogl. S. Weimarischen Hoftheater) (Text: Anonymous) [x]
• Linas Blick (in Zwölf Lieder mit Begleitung der Guitarre von J. Chr. Rötsch, Souffleur am Herzogl. S. Weimarischen Hoftheater) (Text: Anonymous) [x]
• Mailied (in Zwölf Lieder mit Begleitung der Guitarre von J. Chr. Rötsch, Souffleur am Herzogl. S. Weimarischen Hoftheater) (Text: Ludwig Heinrich Christoph Hölty) ENG
• Mailied (in Zwölf Lieder mit Begleitung der Guitarre von J. Chr. Rötsch, Souffleur am Herzogl. S. Weimarischen Hoftheater) (Text: Ludwig Heinrich Christoph Hölty) DUT ENG
• Sehnsucht (in Zwölf Lieder mit Begleitung der Guitarre von J. Chr. Rötsch, Souffleur am Herzogl. S. Weimarischen Hoftheater) (Text: Anonymous) [x]

Last update: 2023-05-11 12:22:32