Texts to Art Songs and Choral Works by J. de Fontenailles

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• 14 Mélodies
• no. 1. Les roses de Saadi (Text: Marceline Desbordes-Valmore) ENG
• no. 2. Le soir est beau (Text: Olga Kotchoubey, princesse) [x]
• no. 3. Par un clair jour d'été (Text: Paul Verlaine) CAT ENG GER
• no. 4. Je ne sais ce que veut mon cœur (Text: Stuart Merrill)
• no. 5. Viens, cette nuit (Text: Stuart Merrill)
• no. 6. Rondel (Text: Charles, Duc d'Orléans)
• no. 7. En songe, souhait ou pensée (Text: Charles, Duc d'Orléans)
• no. 8. Nuit d'été (Text: Paul Bourget)
• no. 9. Matinée (Text: André Rivoire)
• no. 10. Sur la grève (Text: Henri Francois-Joseph de Régnier) ENG RUS
• no. 11. Heure claire (Text: Émile Verhaeren) CAT ENG
• no. 12. Nous n'irons plus au bois (Text: L. Audibert) [x]
• no. 13. Apparition (Text: Wladimir, comte d'Ormesson) [x]
• no. 14. Lied (Text: Louise Perny) [x]

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Apparition (in 14 Mélodies) (Text: Wladimir, comte d'Ormesson) [x]
• En songe, souhait ou pensée (in 14 Mélodies) (Text: Charles, Duc d'Orléans)
• Heure claire (in 14 Mélodies) (Text: Émile Verhaeren) CAT ENG
• Je ne sais ce que veut mon cœur (in 14 Mélodies) (Text: Stuart Merrill)
• Le soir est beau (in 14 Mélodies) (Text: Olga Kotchoubey, princesse) [x]
• Les roses de Saadi (in 14 Mélodies) (Text: Marceline Desbordes-Valmore) ENG
• Lied (in 14 Mélodies) (Text: Louise Perny) [x]
• Matinée (in 14 Mélodies) (Text: André Rivoire)
• Nous n'irons plus au bois (in 14 Mélodies) (Text: L. Audibert) [x]
• Nuit d'été (in 14 Mélodies) (Text: Paul Bourget)
• Par un clair jour d'été (in 14 Mélodies) (Text: Paul Verlaine) CAT ENG GER
• Rondel (in 14 Mélodies) (Text: Charles, Duc d'Orléans)
• Sur la grève (in 14 Mélodies) (Text: Henri Francois-Joseph de Régnier) ENG RUS
• Viens, cette nuit (in 14 Mélodies) (Text: Stuart Merrill)

Last update: 2024-12-02 21:30:24