Texts to Art Songs and Choral Works by G. Dreyfus

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Else. Für Frauenstimme und gemischten Chor a cappella
• no. 1. Meine Mutter (Text: Else Lasker-Schüler)
• no. 2. Mutter (Text: Else Lasker-Schüler) ENG FRE
• no. 3. Meine schöne Mutter blickte immer auf Venedig (Text: Else Lasker-Schüler)
• no. 4. Die Pavianmutter singt ihr Paviänchen in den Schlaf (Text: Else Lasker-Schüler)
• no. 5. An mein Kind (Text: Else Lasker-Schüler)
• From Within, Looking Out
• no. 1. [No title]
• no. 2. I live all alone (Text: George Dreyfus) [x]*
• no. 3. Most tender things (Text: George Dreyfus) [x]*
• Vier letzte Else Lieder
• no. 1. Gebet (Text: Else Lasker-Schüler) ENG
• no. 2. Komm mit mir in das Cinema (Text: Else Lasker-Schüler)
• no. 3. Abend (Text: Else Lasker-Schüler) FRE
• no. 4. Trieb (Text: Else Lasker-Schüler)

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Abend (in Vier letzte Else Lieder) (Text: Else Lasker-Schüler) FRE
• An mein Kind (in Else. Für Frauenstimme und gemischten Chor a cappella) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Die Pavianmutter singt ihr Paviänchen in den Schlaf (in Else. Für Frauenstimme und gemischten Chor a cappella) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Gebet (Text: Else Lasker-Schüler) ENG
• Gebet (in Vier letzte Else Lieder) (Text: Else Lasker-Schüler) ENG
• I live all alone (in From Within, Looking Out) (Text: George Dreyfus) [x]*
• Komm mit mir in das Cinema (in Vier letzte Else Lieder) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Meine Mutter (in Else. Für Frauenstimme und gemischten Chor a cappella) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Meine schöne Mutter blickte immer auf Venedig (in Else. Für Frauenstimme und gemischten Chor a cappella) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Most tender things (in From Within, Looking Out) (Text: George Dreyfus) [x]*
• Mutter (in Else. Für Frauenstimme und gemischten Chor a cappella) (Text: Else Lasker-Schüler) ENG FRE
• Trieb (in Vier letzte Else Lieder) (Text: Else Lasker-Schüler)
• [No Title] (in From Within, Looking Out)

Last update: 2023-05-11 12:34:09