LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,448)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Friedrich Heinrich Karl, Freiherr de La Motte-Fouqué (1777 - 1843)

Das Schwert an der Seite
Language: German (Deutsch) 
Das Schwert an der Seite, 
Die Leier zur Hand! 
Wohl lockt in der Weite
Manch liebliches Land; 
Wohl winken Gestalten 
Von Helden dir zu; 
[Vertrau ihrem Walten]1, 
Entstrebe der Ruh'! 

Was wolltest du zagen? 
Bist rüstig belebt. 
Vermagst ja zu wagen,
Wo Schwachsinn erbebt,
Vermagst ja, zu singen 
Manch kräftiges Lied;
Viel kann er erringen,
Den Muse durchglüht.

Und ob dich verkennen 
Die Thoren umher,
Im Busen [doch]2 brennen 
[Dir Flammen so hehr]3.
Nie glänzet dem Matten 
Das Sonnenlicht frei,
Leicht ziehen die Schatten 
Dem Kühnen vorbei.

Available sung texts:   ← What is this?

•   H. Nägeli 

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)

Confirmed with Deutsche Poesie von den Romantikern bis auf die Gegenwart, Zweite Ausgabe, ed. by Otto Hellinghaus, Freiburg im Breisgau, Herdersche Verlagshandlung, 1882, page 44.

1 Nägeli: "Vertraue dem Herzen"
2 Nägeli: "da"
3 Nägeli: "Die Flammen so sehr"

Text Authorship:

  • by Friedrich Heinrich Karl, Freiherr de La Motte-Fouqué (1777 - 1843), "Lebensmut" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Heinrich (Ludwig Egmont) Dorn (1804 - 1892), "Lebenslied", op. 13 (Sechs Gesänge für 4 Männerstimmen) no. 3 (1832), published 1834 [ vocal quartet for male voices ], Leipzig, Kistner [sung text not yet checked]
  • by Nikolas Kraft (1778 - 1853), "Das Schwert an der Seite", from Dichtungen, no. 2 [sung text not yet checked]
  • by Hans Georg Nägeli (1773 - 1836), "Lebensmuth", published 1818 [ voice and piano or harpsichord ], in Liederkranz auf das Jahr 1818, Zürich: bei H. G. Nägeli, song no. VII, pages 7 - 9. [sung text checked 1 time]

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2015-09-06
Line count: 24
Word count: 92

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris