by Christian Felix Weisse (1726 - 1804)
Das liebe kleine Bäumchen hier
Language: German (Deutsch)
Das liebe kleine Bäumchen hier, [Ist, wie man sagt, gleich alt mit mir]1, Trägt schon so jung und zart [Schon]2 Früchte von der besten Art. Es lohnt [dem Gärtner, dessen]3 Hand, [So vielen Fleiß]4 darauf verwandt: [Wie wird es ihn]5 erfreun, [Wird es zum Baum]6 erwachsen sein! O! bin ich nicht den Bäumchen gleich? Zwar jetzt nur noch an [Blüten]7 reich: [Doch gibt mir Gott Gedeih'n: So will ich's auch an Früchten sein]8.
About the headline (FAQ)
View original text (without footnotes)Confirmed with Christian Felix Weisse, Kleine lyrische Gedichte, zweiter Band, Carlsruhe: Christian Gottlieb Schmieder, 1778, page 125. Appears in Lieder für Kinder.
1 Hiller: "Das einst gepflanzet ward mit mir"2 Hiller: "Die"
3 Hiller: "des Gärtners froher"
4 Hiller: "Den Fleiß, den er"
5 Hiller: "Was wird, ihn zu"
6 Hiller: "Es nicht erst einst"
7 Hiller: "Hoffnung"
8 Hiller: "Doch will ich nicht nur blühn, / Nein, einst von goldnen Früchten glühn"
Text Authorship:
- by Christian Felix Weisse (1726 - 1804), "Der junge Baum", appears in Kleine lyrische Gedichte, in 2. Lieder für Kinder [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Eduard August Grell (1800 - 1886), "Das liebe kleine Bäumchen hier", op. 21 no. 12, published 1843 [ voice and piano? ], from [Zwölf] Kinderlieder (auch ohne Begleitung zu singen), no. 12, Berlin, Trautwein [sung text not yet checked]
- by Johann Adam Hiller (1728 - 1804), "Der junge Baum", published 1769 [ voice and piano or harpsichord ], from Lieder für Kinder, no. 2, Leipzig: Weidmanns Erben und Reich [sung text checked 1 time]
Researcher for this page: Melanie Trumbull
This text was added to the website: 2020-03-09
Line count: 12
Word count: 83