by Guido (Pieter Theodoor Jozef) Gezelle (1830 - 1899)
o Eerbiedweerdig hoofd
Language: Dutch (Nederlands)
o [Eerbiedweerdig]1 hoofd der blankgekruinde boomen, hoe heerlijk groet gij mij, in 's winters pronksieraad; wanneer de bleeke zon heur' eerste morgenstroomen [ontginsteren]2 in 't gevlerk van uwe takken laat! Ze is helder, licht en wit, ze is ongelijkbaar schoone, ze is vlekkeloos, de pracht waarmeê gij zegepraalt; en, voor nen korten tijd gekoningd, spant de [kroone]3, ver boven al 't gesteent' daarin de zonne straalt.
About the headline (FAQ)
View original text (without footnotes)Spelling change used by Zagwijn: waarmeê -> waarmee
1 Bijvanck: "eerbiedwaardig"
2 Bijvanck: "ontglinsteren"
3 Bijvanck: "krone"
Text Authorship:
- by Guido (Pieter Theodoor Jozef) Gezelle (1830 - 1899), no title, written 1882-3?, appears in Tijdkrans [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Henk Bijvanck (1909 - 1969), "O, eerbiedwaardig hoofd", 1943 [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
- by Frits Celis (b. 1929), "Winter I", op. 53a no. 1 (1995) [ soprano and string quartet ], from Tijdkrans I, no. 1 [sung text checked 1 time]
- by Vic Nees (b. 1936), "O eerbiedweerdig hoofd" [ women's chorus a cappella ] [sung text checked 1 time]
- by Jos Watelet (1881 - 1951), "O Eerbiedweerdig Hoofd" [ baritone and piano ] [sung text not yet checked]
- by Henri Zagwijn (1878 - 1954), "O Eerbiedweerdig hoofd", subtitle: "Nieuwjaarsmaand!" [ four-part mixed chorus a cappella ] [sung text checked 1 time]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2008-09-20
Line count: 16
Word count: 71