Texts to Art Songs and Choral Works by V. Nees

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Seven madrigals
• no. 1. I hear you not yet (Text: Christine D'Haen after Guido Gezelle) * GER
• no. 2. You prayed upon a mount (Text: Christine D'Haen after Guido Gezelle) *
• no. 3. Easter (Text: Christine D'Haen after Guido Gezelle) *
• no. 4. The tom-tit nest (Text: Christine D'Haen after Guido Gezelle) *
• no. 5. O song (Text: Christine D'Haen after Guido Gezelle) * GER
• no. 6. May-Day (Text: Christine D'Haen after Guido Gezelle) *
• no. 7. Mother (Text: Christine D'Haen after Guido Gezelle) *
• Two Songs
• Lips of the rose (Text: Anonymous after Guido Gezelle) [x]
• Oh you fat (Text: Anonymous after Guido Gezelle) [x]
• Zwei Chorlieder
• no. 2. Fußreise (Text: Eduard Mörike) CAT ENG ENG FRE FRE ITA

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• A bunch of cherries, child (Text: Christine D'Haen after Guido Gezelle) [x]*
• Aleer het licht ten avond raakt (Text: Guido Gezelle)
• An die Musik (Text: Rainer Maria Rilke) ENG ENG ITA
• Easter (in Seven madrigals) (Text: Christine D'Haen after Guido Gezelle) *
• Ego flos (Text: Christine D'Haen; Paul Claes after Guido Gezelle) [x]*
• Fußreise (in Zwei Chorlieder) (Text: Eduard Mörike) CAT ENG ENG FRE FRE ITA
• Hoe riekt gij, Bamisbosschen, goed (Text: Guido Gezelle)
• Hoort (Text: Guido Gezelle)
• I hear you not yet (in Seven madrigals) (Text: Christine D'Haen after Guido Gezelle) * GER
• Laudate pueri (Text: Bible or other Sacred Texts) DUT DUT ENG FRE GER
• Lips of the rose (in Two Songs) (Text: Anonymous after Guido Gezelle) [x]
• May-Day (in Seven madrigals) (Text: Christine D'Haen after Guido Gezelle) *
• Mietje (Text: Guido Gezelle)
• Mother (in Seven madrigals) (Text: Christine D'Haen after Guido Gezelle) *
• O eerbiedweerdig hoofd (Text: Guido Gezelle)
• Oh you fat (in Two Songs) (Text: Anonymous after Guido Gezelle) [x]
• O song (in Seven madrigals) (Text: Christine D'Haen after Guido Gezelle) * GER
• Quand l'âme prête l'oreille (Text: Anonymous after Guido Gezelle) [x]
• The tom-tit nest (in Seven madrigals) (Text: Christine D'Haen after Guido Gezelle) *
• Tusschen de twee (Text: Guido Gezelle) [x]
• Viva Maria (Text: Guido Gezelle)
• Winterstilte (Text: Guido Gezelle) GER
• You prayed upon a mount (in Seven madrigals) (Text: Christine D'Haen after Guido Gezelle) *

Last update: 2024-05-10 14:04:07