Es steht ein Blümchen dort im Thal
Und blühet zart in sanfter Ruh   -- 
Und das bist du! 

Ein Schmetterling wiegt sich so süß
In ihrem Kelche hin und her   -- 
Und das ist er! 

Und über Beide [lieblich]1 traut 
Neigt eine Trauerweide sich   -- 
Und das bin ich!

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)

Confirmed with Traumbilder: Gedichte von Theodor Bakody, Pesth: in Commission bei Gustav Heckenast, 1846, page 118.

¹ Wallnöfer: "schirmend"

Text Authorship:

• by Tivadar (Theodor) József Bákody (1825 - 1911), "Wir drei", appears in Traumbilder: Gedichte, in Klänge der Wehmuth, Pesth: in Commission bei Gustav Heckenast, first published 1846 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Theodor Leschetizky (1830 - 1915), "Wir drei", op. 32 (Sechs Lieder für tiefe Stimme mit Pianoforte) no. 4, published 1866 [ low voice and piano ], Wien, Spina [sung text not yet checked]
• by Benedikt Randhartinger (1802 - 1893), "Wir drei!" [sung text checked 1 time]
• by Franz Ries (1846 - 1932), "Wir drei", op. 12 (6 Lieder) no. 1, published 1872 [ voice and piano ], Berlin, Bote & Bock [sung text not yet checked]
• by Anton Grigoryevich Rubinstein (1829 - 1894), "Wir drei", c1874, published 1875 [ voice and piano ], from Sechs Lieder, no. 1, Leipzig, Senff; note: published separately before 1875 [sung text not yet checked]
• by Adolf Wallnöfer (1854 - 1946), "Es steht ein Blümchen dort im Thal", op. 39 (Vier Lieder für 1 höhere Singstimme mit Pianoforte ) no. 4, published 1888 [ high voice and piano ], Leipzig, Breitkopf & Härtel [sung text checked 1 time]

Research team for this page: Melanie Trumbull , Johann Winkler

This text was added to the website: 2018-08-27
Line count: 9
Word count: 47