Schlummre, Bübchen, schlummr' im Schooß
Deiner Mutter sorgenlos.
Keine Mücke nahet sich;
Meine Liebe wacht für dich. 

Für uns beide wacht der Herr;
Kind und Mutter schützet Er.
Seine Kinder klein und groß
Liegen all' in seinem Schooß. 

Hier in stiller Nächte Ruh
Sieht er deinem Schlummer zu,
[Und erhöret mein]1 Gebet, 
Das für dich um Segen fleht. 

[Wachse, Bübchen, werde gut; 
Daß dich stärke froher Muth.
Lächle bald, und liebe mich;
Denn so liebt dein Vater dich.]2

J. Wetzel sets stanzas 1-3

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)

Confirmed with Musen Almanach, ed. by Johann Heinrich Voss, Hamburg: Carl Ernst Bohn, 1789, page 197, poem published under the pseudonym "Psyche".

¹ Reichardt, Wetzel: "Hört mein inniges"
² Reichardt:

Wachse, Bübchen, liebe mich;
Denn so herzlich lieb' ich dich.
Liebe, Bübchen, liebe mich;
Denn so liebt dein Vater dich. 

Übe Blumen schwebt dein Fuss;
Dich umtönt der Liebe Gruss;
Wie dein blaues Auge hell,
Blinket dir der Freude Quell. 

Wachse, Bübchen, werde gut;
In dir wallt ein edles Blut,
Bist von biederem Geschlecht.
Fürchte Gott, und thue Recht.

Text Authorship:

• by Henriette Eleonore Agnes Gräfin zu Stolberg-Stolberg, née von Witzleben (1761 - 1788), as Psyche, "Wiegenlied" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Johann Friedrich Reichardt (1752 - 1814), "Schlummre, Bübchen, schlummr' im Schoß", published 1798 [ voice and piano ], from Wiegenlieder für gute deutsche Mütter, no. 2, Leipzig: Gerhard Fleischer der Jüngern [sung text checked 1 time]
• by Johann Abraham Peter Schulz (1747 - 1800), "Wiegenlied", published 1789, Hamburg: C. E. Bohn [sung text not yet checked]
• by Justus Hermann Wetzel (1879 - 1973), "Wiegenlied", op. 1 (6 Gedichte) no. 3, stanzas 1-3 [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]

Research team for this page: Melanie Trumbull , Johann Winkler

This text was added to the website: 2018-11-18
Line count: 16
Word count: 78