LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,448)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Emanuel von Geibel (1815 - 1884)

Streich aus, mein Roß, die Flanken hoch!
Language: German (Deutsch) 
Streich aus, mein Roß, die Flanken hoch!
Die Meute bellt, es klingt das Horn,
Der Tag ist wild, doch wilder noch
Dein Reiter;
Es treibt durch Schnee, Gestrüpp und Dorn
Ihn rastlos, [ruhlos]1 weiter.

Ich habe getrunken einen Trank,
Lieb' heißt der Trank, und der war heiß.
Davon bin ich geworden krank
Im Herzen.
[Mir]2 will nicht kühlen Winters Eis
Noch scharfer Sturm die Schmerzen.

Drum rasch, als könnt' ich fliehn mein Weh!
Was schiert's mich, [wenn]3 die Sonn' entwich!
Schon färbt des [Hirschen]4 Schweiß den Schnee
Der Heide;
Ich jage das Wild, die Liebe mich,
Bis wir erliegen beide.

Available sung texts:   ← What is this?

•   H. von Hochberg •   H. Zumpe 

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)
1 Zumpe: "ruhelos"
2 Bolko von Hochberg: "Es"; Zumpe: "Nun"
3 Bolko von Hochberg: "ob"
4 Bolko von Hochberg: "Hirsches"

Text Authorship:

  • by Emanuel von Geibel (1815 - 1884), no title, appears in Juniuslieder, in Der Troubadour, no. 5 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Hans Heinrich XIV, Graf Bolko von Hochberg (1843 - 1926), "Jagdlied", published [1895] [ voice and piano ], Offenbach am Main, Johann André, in Ausgewählte Lieder [sung text checked 1 time]
  • by Ferdinand Möhring (1816 - 1887), "Ohne Rast", op. 25 (Vier Lieder) no. 3, published 1849 [ voice and piano ], Offenbach a. M.: Johann André [sung text not yet checked]
  • by Hans Schmitt (1835 - 1907), "Der wilde Reiter", op. 25 (Drei Lieder für Bass mit Pianofortebegleitung) no. 3, published 1881 [ bass and piano ], Wien, Gutmann [sung text not yet checked]
  • by Moritz Weyermann (1832 - 1888), "Streich aus, mein Roß", op. 13 (Fünf Balladen und Lieder von E. Geibel) no. 3, published 1870 [ voice and piano ], Leipzig, Breitkopf und Härtel [sung text not yet checked]
  • by Hermann Zumpe , "Streich aus, mein Ross" [sung text checked 1 time]

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Johann Winkler

This text was added to the website: 2011-07-18
Line count: 18
Word count: 104

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris