LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,109)
  • Text Authors (19,482)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Vladimir Mayakovsky (1893 - 1930)

История про бублики и про бабу, не признающую республики
 (Sung text for setting by G. Sviridov)
 Matches base text
Language: Russian (Русский) 
Сья история была в некоей республике,
Баба на базар плыла, а у бабы бублики.
Слышет, топот близ её музыкою веется:
Быть на фронте пановье мчат красно-армейцы.

Кушать хотца одному, говорит ей: Тётя,
Бублик дай голодному! Вы ж на фронт нейдетя?!
Коль без дела будет рот, буду слаб, как мощи.
Пан республику сожрет, если будем тощи.

Баба молвила: Ни в жисть не отдам я бублики!
Прочь, служивый, отвяжись! Черта ль мне в республике?! 
Шёл наш полк и худ, и тощ, а враги саженные.
Нас смела панова мощь в первом ше сражении.

Мчится пан, и лют и яр, смерть неся рабочим...
К глупой бабе на базар влез он между прочим.
Видит пан: бела, жирна баба между публики.
Миг - и съедена она. И она и бублики.

Посмотри, на площадь выйдь: ни крестьян, ни ситника.
Надо вовремя кормить красного защитника.
Так кормите красных рать! Хлеб неси без вою,
Что-бы хлеб не потерять вместе с головою.
Так кормите, так кормите, берегите красных рать!

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Composition:

    Set to music by Georgiy Vasil'yevich Sviridov (1915 - 1998), "История про бублики и про бабу, не признающую республики", from Две песни о гражданской войне (Dve pesni o grazhdanskoj vojne) = Two songs about the Civil War, no. 2

Text Authorship:

  • by Vladimir Mayakovsky (1893 - 1930)

Go to the general single-text view


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 21
Word count: 158

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris