by Vladimir Mayakovsky (1893 - 1930)
Istorija pro bubliki i pro babu, ne...
Language: Russian (Русский)
S'ja istorija byla v nekoej respublike, Baba na bazar plyla, a u baby bubliki. Slyšet, topot bliz eë muzykoju veetsja: Byt' na fronte panov'e mčat krasno-armejcy. Kušat' chotca odnomu, govorit ej: Tëtja, Bublik daj golodnomu! Vy ž na front nejdetja?! Kol' bez dela budet rot, budu slab, kak mošči. Pan respubliku sožret, esli budem tošči. Baba molvila: Ni v žist' ne otdam ja bubliki! Proč', služivyj, otvjažis'! Čerta l' mne v respublike?! Šël naš polk i chud, i tošč, a vragi sažennye. Nas smela panova mošč' v pervom še sraženii. Mčitsja pan, i ljut i jar, smert' nesja rabočim... K glupoj babe na bazar vlez on meždu pročim. Vidit pan: bela, žirna baba meždu publiki. Mig - i s"edena ona. I ona i bubliki. Posmotri, na ploščad' vyjd': ni krest'jan, ni sitnika. Nado vovremja kormit' krasnogo zaščitnika. Tak kormite krasnych rat'! Chleb nesi bez voju, Čto-by chleb ne poterjat' vmeste s golovoju. Tak kormite, tak kormite, beregite krasnych rat'!
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsShow untransliterated (original) text
Text Authorship:
- by Vladimir Mayakovsky (1893 - 1930) [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Georgiy Vasil'yevich Sviridov (1915 - 1998), "История про бублики и про бабу, не признающую республики", from Две песни о гражданской войне (Dve pesni o grazhdanskoj vojne) = Two songs about the Civil War, no. 2 [sung text checked 1 time]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 21
Word count: 134