by Gaius Valerius Catullus (c84 BCE - 54 BCE)

[X]. Ammiana, puella defututa
 (Sung text for setting by C. Orff)
 See original
Language: Latin 
Our translations:  SPA
Ammiana puella defututa
Tota milia me decem poposcit,
Ista turpiculo puella naso,
Decoctoris amica Formiani.
Propinqui, quibus est puella curae,
Amicos medicosque conuocate:
Non est sana puella, nec rogare
Qualis sit solide est imaginosa.

Composition:

    Set to music by Carl Orff (1895 - 1982), "[X]. Ammiana, puella defututa", 1940-43, published 1943, from cantata Catulli Carmina, no. 11

Text Authorship:

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ITA Italian (Italiano) (Mario Rapisardi) , no title, first published 1889
  • SPA Spanish (Español) (Saúl Botero Restrepo) , copyright © 2015, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this page: Saúl Botero Restrepo

This text was added to the website: 2015-10-07
Line count: 8
Word count: 37