Les verrous de l'hiver sont ouverts,
Son voile d'argent a disparu ;
Le miroir des eaux étincelle brillamment,
L'alouette s'élance en l'air ;
Comme éveillé par le sceau du vieux roi
Le chœur de joie retentit.

Le printemps flotte au-dessus de la prairie
Et seul Zéphyr souffle agréablement,
La douceur suave de la plénitude des fleurs
Monte dans l'air azuré,
Et dans sa transfiguration miraculeuse
La nature nous reçoit en souriant.

Déjà les sylphides resplendissent dans leurs robes dorées,
Et le royaume de Flora fleurit et s'embellit,
Plaisir et paix tranquille règnent tout autour,
Le bosquet est maintenant couronné de feuilles,
Quiconque ressent que le bonheur lui est accordé
Parce que le doux appel d'Éros retentit.

Recevez alors avec de sincères salutations
Le gracieux printemps, le joyau du monde,
Qui nous bénit avec un doux baiser
Et éclaire le chemin de roses de notre existence,
Qui nous fait signe aimablement vers les plaisirs les plus élevés.
Et gonfle chaque cœur de bonheur.