by Bible or other Sacred Texts
Translation © by Guy Laffaille

Laboravi in gemitu meo
 (Sung text for setting by A. Caldara)
 See original
Language: Latin 
Our translations:  FRE
 ... 
 Laboravi in gemitu meo; lavabo per singulas noctes lectum meum:
   lacrimis meis stratum meum rigabo.
 ...

Note: the text above is taken from line 7 of the original text.

Composition:

    Set to music by Antonio Caldara (1670 - 1736), "Laboravi in gemitu meo", IAC 62, line 7 [ alto, tenor, and bass voices and continuo ]

Text Authorship:

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2008-05-21
Line count: 17
Word count: 142

Language: French (Français)  after the Latin 
 ... 
sauve-moi pour ton bien !
 ...

Note: the text above is taken from line 7 of the original text.

Text Authorship:

  • Translation from Latin to French (Français) copyright © 2009 by Guy Laffaille, (re)printed on this website with kind permission. To reprint and distribute this author's work for concert programs, CD booklets, etc., you may ask the copyright-holder(s) directly or ask us; we are authorized to grant permission on their behalf. Please provide the translator's name when contacting us.
    Contact: 

Based on:

Go to the general single-text view


This text was added to the website: 2009-09-03
Line count: 17
Word count: 148