by Armand Silvestre (1837 - 1901)
Le plus doux chemin See original
Language: French (Français)
A mes pas le plus doux chemin Mène à la porte de ma belle, -- Et, bien qu'elle me soit rebelle, J'y veux encor passer demain. Il est tout fleuri de jasmin Au temps de la saison nouvelle. -- Et malgré qu'elle soit rebelle, J'y passe, des fleurs à la main. Pour toucher son cœur inhumain Je chante ma peine cruelle, Et, bien qu'elle me soit rebelle, C'est pour moi le plus doux chemin !
Composition:
- Set to music by Gabriel Fauré (1845 - 1924), "Le plus doux chemin", op. 87 no. 1 (1904), published 1907 [ medium voice and piano ], Éditions J. Hamelle (Alphonse Leduc)
Text Authorship:
- by Armand Silvestre (1837 - 1901), "Pour une voix", written 1878, appears in La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878, in 6. Vers pour être chantés, in 12. Madrigaux dans le goût ancien, no. 10, Paris, Éd. G. Charpentier, first published 1878
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- CAT Catalan (Català) (Salvador Pila) , copyright © 2023, (re)printed on this website with kind permission
- ENG English (Faith J. Cormier) , no title, copyright © 2000, (re)printed on this website with kind permission
- ENG English (Faith J. Cormier) , "The sweetest pathway", copyright © 2000, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 12
Word count: 74