by Apollon Nikolayevich Maykov (1821 - 1897)

Люблю тебя, мeсяц, когда озаряешь
 (Sung text for setting by A. Serov)
 See original
Language: Russian (Русский) 
Our translations:  ENG
Люблю тебя, месяц, когда озаряешь
Толпу шаловливых красавиц, идущих
С ночного купанья домой!

Цветы, вы прекрасны в вeнках благовонных 
На юных шалуньях,  далеко, далеко
Нам их возвещая приход!

Прекрасно ты, море, когда твою свежесть
Я слышу у них на груди н ланитах,
И в чёрных, тяжёлых косах...

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Composition:

    Set to music by Alexander Nikolayevich Serov (1820 - 1871), "Люблю тебя, мeсяц, когда озаряешь", 1861-1863, published 1885, first performed 1863 [ soli, chorus, and orchestra ], from opera Юдифь, no. 19

Text Authorship:

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Emily Ezust) , copyright © 2023


Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Joost van der Linden [Guest Editor]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 9
Word count: 47