Не искушай меня без нужды
 (Sung text for setting by A. Dyubyuk)
 See original
Language: Russian (Русский) 
Our translations:  ENG
Не искушай меня без нужды 
Возвратом нежности твоей!
Разочарованному чужды
Все обольщенья прежних дней.

Уж я не верю увереньям,
Уж я не верую в любовь
И не могу предаться вновь
Раз изменившим сновиденьям.

Немой тоски моей не множ
Не заводи о прежнем слова
И, друг заботливый, больного
В его дремоте не тревожь!

Я сплю, мне сладко усыпленье,
Забудь бывалые мечты!
В душе моей одно волненье
А не любовь пробудишь ты.

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Composition:

    Set to music by Aleksandr Ivanovich Dyubyuk (1812 - 1897), "Не искушай меня без нужды", subtitle: "Цыганская песня", 1858 [ voice and piano ]

Text Authorship:

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (David Angell) , "O do not tempt me", copyright © 2004, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 16
Word count: 70