Dans la douleur et l'obscurité,
Nous avons dû le cacher !
mais maintenant nous l'avons libéré,
Libéré de son cercueil !
Ha, comme il étincelle, il frémit et s'enroule !
Hourra, noir, rouge, doré !
     La poudre est noire.
     Le sang est rouge
     La flamme scintille comme l'or.

C'est l'ancienne bannière du royaume,
Ce sont les anciennes couleurs !
Au-dessous, nous avons donné des coups et nous avons pris
Bien vite des cicatrices fraîches !
Car on n'a fait que le début,
La dernière bataille est encore devant !
     La poudre est noire.
     Le sang est rouge
     La flamme scintille comme l'or.

Oui, vous qui avez cousu le drapeau,
Intrépides jeunes filles,
Pendant que nous étions accroupis devant le feu
Coulant des balles de fusil :
Non seulement là où on chante et on danse,
Que le drapeau soit agité et planté !
     La poudre est noire.
     Le sang est rouge
     La flamme scintille comme l'or.

 ... 

Alors, à la bataille, à la bataille maintenant !
Que la bataille me donne sa bénédiction !
Et si tu reviens plein de fumée et en lambeaux,
On te recoudra à neuf !
Ce n'est pas vrai, ce n'est pas vrai, jeunes filles ?
Hourra ! ce sera une broderie !
     La poudre est noire.
     Le sang est rouge
     La flamme scintille comme l'or.