Der Müller und der Bach | Wo ein treues Herze | Wo ein treues Herze

Wo ein treues Herze

Language: German (Deutsch)

Our translations: CAT CHI DUT ENG FIN FRE GRE ITA KOR POR

Der Müller.
 Wo ein treues Herz
 In Liebe vergeht,
 Da welken die Liljen
 Auf jedem Beet.

 Wo ein treues Herz in Liebe vergeht,
 Da muß in die Wolken
 Der Vollmond gehn,
 Damit seine Thränen
 Die Menschen nicht sehn.

 Wo ein treues Herz in Liebe vergeht,
 Da halten die Englein
 Die Augen sich zu,
 Und schluchzen und singen
 Die Seele zur Ruh'.

 ...

First published in a different version in Der Gesellschafter oder Blätter für Geist und Herz. Herausgegeben von F. W. Gubitz. Zweiter Jahrgang. Berlin, 1818. In der Maurerschen Buchhandlung. Montag den 8. Juni. 91stes Blatt, page 363.

Composition:

(Carl) Otto Ehrenfried Nicolai

Staatsbibliothek zu Berlin

Text Authorship:

by Wilhelm Müller (1794 - 1827), "Der Müller und der Bach", appears in Gedichte aus den hinterlassenen Papieren eines reisenden Waldhornisten 1, in Die schöne Müllerin, no. 23, first published 1818

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Peter Rastl [Guest Editor] , Klaus Rettinghaus

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 35
Word count: 135