Jagdlied | Durch schwankende Wipfel

by Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff (1788 - 1857)

Jagdlied

(Sung text for setting by F. Mendelssohn)

Language: German (Deutsch)

Our translations: CAT CAT DUT ENG FRE

Durch schwankende Wipfel
Schießt goldener Strahl,
Tief unter den Gipfeln
Das nebliche Tal.
Fern hallt es vom Schlosse,
Das Waldhorn ruft,
Es wiehern die Rosse
In die Luft, in die Luft!

Bald Länder und Seen
Bald Wolkenzug
Tief schimmernd zu sehen
In schwindelndem Flug,
Bald Dunkel wieder
Hüllt Reiter und Roß,
O Lieb', o Liebe
So laß mich los! -

Immer weiter und weiter
Die Klänge ziehn,
Durch Wälder und Heiden
Wohin, ach wohin?
Erquickliche Frische,
Süß-schaurige Lust!
Hoch flattern die Büsche,
Frei schlägt die Brust.

Composition:

Felix Mendelssohn

Sechs Lieder im Freien zu singen

Text Authorship:

by Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff (1788 - 1857), no title, appears in Gedichte, in 4. Frühling und Liebe, in Anklänge, no. 3

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

Research team for this page: Alberto Pedrotti , Johann Winkler

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 24
Word count: 93