In meiner Träume Heimat
 (Sung text for setting by J. Marx)
 See original
Language: German (Deutsch) 
Our translations:  ENG FRE FRE
In meiner Träume Heimat
Blühst du noch,
Klingt noch dein Lied.
 
In meiner Träume Heimat
Kann keine Blume verwelken,
Kein Lied kann verwehn.
 
In meiner Träume Heimat
Ist lichter Frühling
Weithin in der Zeit --
Du klingst und blühst darin,
Und Lied und Blüten
Fallen in die Ewigkeit
Zu unsrer Liebe Ruhme.
 
In meiner Träume Heimat
Kann keine Blume verwelken,
Kein Lied kann verwehn.

Composition:

    Set to music by Joseph Marx (1882 - 1964), "In meiner Träume Heimat", 1930-2 [ medium voice and orchestra or piano ], from Verklärtes Jahr, no. 4

Text Authorship:

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Sharon Krebs) , "In the homeland of my dreams", copyright © 2012, (re)printed on this website with kind permission
  • FRE French (Français) (Guy Laffaille) , "Dans la patrie de mes rêves", copyright © 2012, (re)printed on this website with kind permission
  • FRE French (Français) (Pierre Mathé) , "Dans le pays de mes rêves", copyright © 2012, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]

This text was added to the website: 2008-04-28
Line count: 16
Word count: 63