Texts by C. Hauptmann set in Art Songs and Choral Works

Text Collections:

• Aus meinem Tagebuch

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Abendlied () - A. Teichmüller [x]
• Am Wachtfeuer (Ein wunderbares Rätselreich -- die Nacht!) (from Aus meinem Tagebuch) - A. Teichmüller ENG
• Annel's Lied (Ein Gras vom Felsen!) (from Aus meinem Tagebuch) - A. Teichmüller
• Auferstehung (Blütenblätter wehen) (from Aus meinem Tagebuch)
• Berghäuer's Lichter (Verlaß dich singend auf deine heimlichen Feuer!) (from Aus meinem Tagebuch) - A. Teichmüller
• Blütenblätter wehen.../ holde Zeit! (from Aus meinem Tagebuch) (Auferstehung) - A. Teichmüller
• Blütenblätter wehen (from Aus meinem Tagebuch) - A. Teichmüller (Auferstehung)
• Dämmern Wolken über Nacht und Tal (from Aus meinem Tagebuch) CAT CAT CAT ENG FRE ITA POR
• Dämmern Wolken über Nacht und Thal (from Aus meinem Tagebuch) CAT CAT CAT ENG FRE ITA POR - A. Berg
• Der Fischerfrau Lied (Schäumende Woge rollt immer zum Strande her) - A. Teichmüller [x]
• Der Tod (Weisst du warum der Tod im Menschenland) - A. Teichmüller [x]
• Die einsame Macht (Einsam bin ich nicht! – einzeln!) (from Aus meinem Tagebuch) - A. Teichmüller
• Die Welt ist schön, wenn der Flieder blüht (from Aus meinem Tagebuch) - A. Teichmüller (O Welt, du Wunder!)
• Draussen wirbeln viel Blätter im Schein - A. Teichmüller [x]
• Du Kindlein weich, im Erdenreich (from Aus meinem Tagebuch) (Erdenkindleins Wiegenlied) - A. Teichmüller
• Du Kindlein weich! (from Aus meinem Tagebuch) - A. Teichmüller (Erdenkindleins Wiegenlied)
• Ein Gras vom Felsen! (from Aus meinem Tagebuch) - A. Teichmüller (Rätsel gebunden)
• Einsam bin ich nicht! – einzeln! (from Aus meinem Tagebuch) - A. Teichmüller (Die einsame Macht)
• Ein wunderbares Rätselreich -- die Nacht! (from Aus meinem Tagebuch) ENG - A. Teichmüller
• Erdenkindleins Wiegenlied (Du Kindlein weich!) (from Aus meinem Tagebuch) - A. Teichmüller
• Erdgeboren (Über mir in wolkigen Lüften) (from Aus meinem Tagebuch) - A. Teichmüller ENG
• Es schläft ein stiller Garten (Es schläft ein stiller Garten) - M. Reger CAT
• Es schläft ein stiller Garten CAT - M. Reger
• Felsenstimmen (Nacht... Nacht... in Nacht sanken wir. Urgestein sind wir geworden) - E. Wolff [x]
• Flamme in Nächten, selig allein (from Aus meinem Tagebuch)
• Flamme in Nächten (Flamme in Nächten) (from Aus meinem Tagebuch) - A. Teichmüller
• Flamme in Nächten (from Aus meinem Tagebuch) - A. Teichmüller
• Frau Nachtigall, sagt ihr "Königin!" - A. Teichmüller [x]
• Frau Nachtigall (Frau Nachtigall, sagt ihr "Königin!") - A. Teichmüller [x]
• Frühlingslied (Blütenblätter wehen) (from Aus meinem Tagebuch) - A. Teichmüller
• Frühlingswinde (Verfallen liegt ein Tempeltor) - A. Teichmüller
• Gott grüß'! in die Nachtsee! - A. Teichmüller [x]
• Herbst (Draussen wirbeln viel Blätter im Schein) - A. Teichmüller [x]
• Hymne an die Nacht () - A. Teichmüller [x]
• Im Dämmer der Nacht (from Aus meinem Tagebuch) - A. Teichmüller (Lichtes Leid)
• In Dämmer der Nacht, in Mondesluft (from Aus meinem Tagebuch) (Lichtes Leid) - A. Teichmüller
• In Dämmer der Nacht (Im Dämmer der Nacht) (from Aus meinem Tagebuch) - A. Teichmüller
• In den Wind -- in den Wind/ sing' ich mein Lied (from Aus meinem Tagebuch)
• In den Wind – in den Wind (from Aus meinem Tagebuch) - A. Teichmüller
• In meiner Träume Heimat barg ich dich (from Aus meinem Tagebuch) ENG FRE FRE
• In meiner Träume Heimat (In meiner Träume Heimat) (from Aus meinem Tagebuch) - J. Marx, A. Teichmüller, L. Thuille ENG FRE FRE
• In meiner Träume Heimat (from Aus meinem Tagebuch) ENG FRE FRE - J. Marx, A. Teichmüller, L. Thuille
• Lichtes Leid (Im Dämmer der Nacht) (from Aus meinem Tagebuch)
• Mir immer wieder unbegreiflich (from Aus meinem Tagebuch) ENG - A. Teichmüller
• Nächtlicher Auslug (Gott grüß'! in die Nachtsee!) - A. Teichmüller [x]
• Nacht... Nacht... in Nacht sanken wir. Urgestein sind wir geworden - E. Wolff [x]
• Nacht (Dämmern Wolken über Nacht und Thal) (from Aus meinem Tagebuch) - A. Berg CAT CAT CAT ENG FRE ITA POR
• Ostergesang () - A. Teichmüller [x]
• O Welt, du Wunder (Die Welt ist schön, wenn der Flieder blüht) (from Aus meinem Tagebuch) - A. Teichmüller
• Rätsel gebunden (Ein Gras vom Felsen!) (from Aus meinem Tagebuch)
• Rosentage, wunderreiche (Rosentage – wunderreiche!) (from Aus meinem Tagebuch) - E. Faltis
• Rosentage – wunderreiche! (from Aus meinem Tagebuch) - E. Faltis, G. Kulenkampff
• Rosentage (Rosentage – wunderreiche!) (from Aus meinem Tagebuch) - G. Kulenkampff
• Schäumende Woge rollt immer zum Strande her - A. Teichmüller [x]
• Sehnsucht aus einsamer Seele aufflieht! (from Aus meinem Tagebuch) ENG - A. Teichmüller
• Sehnsucht (Sehnsucht aus einsamer Seele aufflieht!) (from Aus meinem Tagebuch) - A. Teichmüller ENG
• Stiller Abend sinkt, Sterne blinken leise (from Aus meinem Tagebuch)
• Stiller Abend sinkt – (from Aus meinem Tagebuch) - A. Teichmüller
• Stiller Abend (Stiller Abend sinkt –) (from Aus meinem Tagebuch) - A. Teichmüller
• Stillung (Tausend Tannenwipfel droh’n) (from Aus meinem Tagebuch) - A. Teichmüller ENG
• Tausend Tannenwipfel droh’n (from Aus meinem Tagebuch) ENG - A. Teichmüller
• Über mir in wolkigen Lüften (from Aus meinem Tagebuch) ENG - A. Teichmüller
• Unbegreiflich (Mir immer wieder unbegreiflich) (from Aus meinem Tagebuch) - A. Teichmüller ENG
• Verfallen liegt ein Tempeltor - A. Teichmüller
• Verlaß dich singend auf deine heimlichen Feuer! (from Aus meinem Tagebuch) - A. Teichmüller (Berghäuers Lichter)
• Weisst du warum der Tod im Menschenland - A. Teichmüller [x]
• Wenn ich hoch oben geh' (Wenn ich hoch oben geh') - C. Faisst
• Wenn ich hoch oben geh' - C. Faisst
• Windlied (In den Wind – in den Wind) (from Aus meinem Tagebuch) - A. Teichmüller

Last update: 2025-06-17 15:52:12