Language: Latin 
Our translations:  DUT ENG FIN FRE GER
Asperges me, Domine, hyssopo, et mundabor:
lavabis me, et super nivem dealbador.
Miserere mei, Deus,
secundum magnam misericordiam tuam.

Composition:

    Set to music by Anton von Webern (1883 - 1945), no title, op. 16 no. 4 (1923-4), published 1928 [ voice and clarinet ], from Fünf Canons, no. 4

Text Authorship:

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • DUT Dutch (Nederlands) (Lau Kanen) , "Besprenkel mij, Heer"
  • ENG English (Kendree Chen) , copyright © 2023, (re)printed on this website with kind permission
  • FIN Finnish (Suomi) (Erkki Pullinen) , copyright © 2010, (re)printed on this website with kind permission
  • FRE French (Français) (Guy Laffaille) , copyright © 2009, (re)printed on this website with kind permission
  • GER German (Deutsch) (Bertram Kottmann) , copyright © 2011, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this page: Lau Kanen [Guest Editor]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 4
Word count: 19