by Anonymous / Unidentified Author
Translation by Martin Luther (1483 - 1546)
O lux beata Trinitas
Language: Latin
Our translations: ENG
O lux beata Trinitas
Et principalis Unitas,
Iam sol recedit igneus,
Infunde lumen cordibus.
Te mane laudum carmine,
Te deprecemur vesperi,
Te nostra supplex gloria,
Per cuncta laudet saecula.
[ ... ]
Text Authorship:
- by Anonymous / Unidentified Author
Go to the general single-text view
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (David Wyatt) , "O blessed light and Trinity", copyright © 2012, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2009-11-16
Line count: 13
Word count: 45
O lux beata trinitas See original
Language: German (Deutsch) after the Latin
Our translations: FIN
Der du bist drei in Einigkeit,
Ein wahrer Gott von Ewigkeit;
Die Sonn' mit dem Tag von uns weicht:
Laß leuchten uns dein göttlich Licht.
Des Morgens, Gott, dich loben wir,
Des Abends auch beten für dir,
Unser armes Lied rühmt dich
Jetzt und immer und ewiglich.
...
Composition:
- Set to music by Karl Hasse (1883 - 1960), "O lux beata trinitas", op. 51 (Zwei Lieder) no. 2, stanzas 1-2 [ voice and piano ]
Text Authorship:
- by Martin Luther (1483 - 1546)
Based on:
- a text in Latin by Anonymous/Unidentified Artist
Go to the general single-text view
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- FIN Finnish (Suomi) (Erkki Pullinen) , "Oi ihana kolmiyhteys", copyright © 2009, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2009-11-16
Line count: 12
Word count: 71