Psalmus 129 (130) | De profundis clamavi | De profundis clamavi ad te, Domine

Translation by Bible or other Sacred Texts

Psalm 130

Language: Hebrew (עברית)

שִׁיר הַמַּעֲלוֹת:
מִמַּעֲמַקִּים קְרָאתִיךָ    יְהוָה. 
[ ... ]
אִם-עֲו‍ֹנוֹת תִּשְׁמָר-יָהּ--    אֲדֹנָי, מִי יַעֲמֹד. 
[ ... ]
קִוִּיתִי יְהוָה, קִוְּתָה נַפְשִׁי;    וְלִדְבָרוֹ הוֹחָלְתִּי.
[ ... ]

Transliteration:

Shir hamaalot mima'amakim keraticha adonai
Adonai schimah vekoli tiyena oznecha kashuvot
Lekol tachanunai
Im avonot tishmor ya adonai mi yaamod
Ki imcha haslicha
Lemaan tivare kiviti adonai
Kivta nafshi velidvaro hochalti
Nafshi ladonai
Mishomrim laboker
Yachel yisrael el adonai
Ki im adonai hachesed
Veharbeh imo fedut
Vehu yifdeh et yisrael mikol avonotav.

Text Authorship:

by Bible or other Sacred Texts

Go to the general single-text view

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2003-10-12
Line count: 10
Word count: 47

De Profundis

(Sung text for setting by F. Schmitt)

See original

Language: Latin after the Hebrew (עברית)

Our translations: DUT FRE

1 Canticum graduum.
  De profundis clamavi ad te, Domine;
Domine, exaudi vocem meam.
  Fiant aures tuæ intendentes 
  in vocem deprecationis meæ.
 ... 
Speravit in Domino anima mea.
 ... 
Quia apud Dominum misericordia,
  et copiosa apud eum redemptio.
Requiem aeternam dona eis Domine
et lux perpetua luceat eis.
 ...

Composition:

Florent Schmitt

Five Motets with Accompaniment

Text Authorship:

by Bible or other Sacred Texts , "Psalmus 129 (130)"

Based on:

a text in Hebrew (עברית) by Bible or other Sacred Texts
- Go to the text page.

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2003-10-12
Line count: 17
Word count: 89