Dehors brille une lueur argentée,
C'est déjà la lune avec ses petites étoiles,
Et le jour s'est à nouveau enfui,
Fleurs et oiseaux dorment déjà.
 ... 

Peine et joie, chagrin et tourment
Passent encore au-dessus  de monts et vallées,
Cherchent asile aux lueurs du soleil couchant,
Se glissent dans les maisons et les cœurs.
    Tout dort, alors
    Dors toi aussi !
Dors mon petit enfant, repose toi bien !

Si la joie vient, nous la ferons entrer,
Peine et chagrin devront rester dehors.
Seule la joie montera la garde
fidèlement près de toi toute la nuit !
 ... 

Si toutefois la peine se glissait près de toi
Et te faisait pleurer mon doux petit enfant,
Ta  chère maman viendrait vite,
S'assoirait près du berceau et chanterait aussitôt :
    Su su su
    Dors toi aussi !
Dors mon petit enfant, repose toi bien !