Les indifférents:
 Viens, ô belle, viens danser avec moi;
 La danse est à sa place un jour de fête.
 Si tu n'es pas ma chérie, tu peux le devenir ,
 Si jamais tu ne le seras, dansons quand même.
 Viens, ô belle, viens danser avec moi;
 On célèbre un jour de fête en dansant.

Les tendres:
 Sans toi, très chère, que seraient les fêtes?
 Sans toi, douce, que serait la danse?
 Si tu n'étais pas ma chérie, je ne pourrais pas danser,
 Si toujours tu le restes, la vie sera une fête.
 Sans toi, très chère, que seraient les fêtes?
 Sans toi, douce, que serait la danse?

Les indifférents:
 Laisse-les juste aimer, et laisse-nous danser!
 Un amour languide détourne de la danse.
 Enlaçons nous gaiement à la ronde tourbillonnante,
 Les autres se glissent dans la forêt crépusculaire.
 Laisse-les juste aimer, et laisse-nous danser!
 Un amour languide détourne de la danse.

Les tendres:
 Laisse-les tourner, et laisse-nous nous promener!
 La promenade de l'amour est une danse céleste.
 Amour qui s'approche, qui les entend se moquer,
 Un jour se vengera, et se vengera bientôt.
 Laisse-les tourner, et laisse nous nous promener!
 La promenade de l'amour est une danse céleste.