Fensterlein, nachts bist du zu | Fensterlein, nachts bist du zu

by Anonymous / Unidentified Author

Translation by Ferdinand Gregorovius (1821 - 1891)

Fensterlein, nachts bist du zu

Language: German (Deutsch) after the Italian (Italiano)

Our translations: CAT ENG FRE ITA SPA

Fensterlein, nachts bist du zu,
Tust auf dich am Tag mir zu Leide:
Mit Nelken umringelt bist du;
O öffne dich, Augenweide!

Fenster aus köstlichen Stein,
Drinnen die Sonne, die Sterne da draußen,
O Fensterlein heimlich und klein,
Sonne da drinnen und Rosen da draußen.

Composition:

Alexander Zemlinsky

Walzer Gesänge nach toskanischen Volksliedern von Ferdinand Gregorovius

Text Authorship:

by Ferdinand Gregorovius (1821 - 1891), no title, appears in Wanderjahre in Italien, in Toscanische Melodieen, no. 27

Based on:

a text in Italian (Italiano) by Anonymous/Unidentified Artist , Tuscan [text unavailable]
- Go to the text page.

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Sharon Krebs [Guest Editor]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 8
Word count: 45