Die Sommernacht | Wenn der Schimmer von dem Monde nun herab

by Friedrich Gottlieb Klopstock (1724 - 1803)

Die Sommernacht

Language: German (Deutsch)

Our translations: CAT DUT ENG ENG FRE HEB

  Wenn der Schimmer von dem Monde nun herab
In die Wälder sich ergießt, und Gerüche
Mit den Düften von der Linde
In den Kühlungen wehn;

  So umschatten mich Gedanken an das Grab
Der Geliebten, und ich seh' in dem Walde
Nur es dämmern, und es weht mir
Von der Blüthe nicht her.

  Ich genoß einst, o ihr Todten, es mit euch!
Wie umwehten uns der Duft und die Kühlung,
Wie verschönt warst von dem Monde,
Du, o schöne Natur!

Composition:

Hans Georg Nägeli

Lieder in Musik gesetzt

Text Authorship:

by Friedrich Gottlieb Klopstock (1724 - 1803), "Die Sommernacht", written 1766

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Sharon Krebs [Senior Associate Editor], Melanie Trumbull , Peter Rastl [Guest Editor]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 12
Word count: 83