by Walther von der Vogelweide (1170? - 1228?)
Translation by Anonymous / Unidentified Author
Unter der Linde Matches base text
Language: German (Deutsch) after the Mittelhochdeutsch
Our translations: FRE
Unter der Linden Bei der Haide Da unser Beider Bette war Dort könnt Ihr finden Wie wir beide Die Blumen brachen, wunderbar -- Vor dem Walde in einem Thale Tandareidei Sang so süß die Nachtigal.
Composition:
- Set to music by Alban Maria Johannes Berg (1885 - 1935), "Unter der Linde", 1900-1 [ voice and piano ], from Jugendlieder, Vol. I (1901-04), no. 3
Text Authorship:
- by Anonymous / Unidentified Author [an adaptation]
Based on:
- a text in Mittelhochdeutsch by Walther von der Vogelweide (1170? - 1228?), "Under der linden"
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- FRE French (Français) (Guy Laffaille) , "Sous les tilleuls", copyright © 2011, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2011-06-03
Line count: 9
Word count: 34