Language: German (Deutsch)
Our translations: DUT ENG FRE ITA
...
Ach, was hätten wir empfunden,
Am Altar des Mittleropfers,
Am Altare, wo er starb!
Seine Mutter, seine Brüder
Sind die Treuen, die mit Eifer
Halten, was der Sohn gebeut.
...
Note: the text above is taken from stanzas 7-8 of the original text.
Composition:
Text Authorship:
Go to the general single-text view
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- DUT Dutch (Nederlands) [singable] (Lau Kanen) , copyright © 2011, (re)printed on this website with kind permission
- ENG English (Laura Stanfield Prichard) , copyright © 2016, (re)printed on this website with kind permission
- FRE French (Français) (Guy Laffaille) , copyright © 2011, (re)printed on this website with kind permission
- ITA Italian (Italiano) (Ferdinando Albeggiani) , copyright © 2012, (re)printed on this website with kind permission
Research team for this page: Emily Ezust
[Administrator] , Lau Kanen
[Guest Editor] This text was added to the website: 2016-08-14
Line count: 79
Word count: 369
Language: English after the German (Deutsch)
...
Ah, what would we have felt,
on the altar of sacrifice,
on the altar, where he died.
His mother, his brother
are among the faithful, they who are
full of zeal, as the Son commanded.
About the headline (FAQ)
Note: the text above is taken from stanzas 7-8 of the original text.
Text Authorship:
- Translation from German (Deutsch) to English copyright © 2016 by Laura Stanfield Prichard, (re)printed on this website with kind permission. To reprint and distribute this author's work for concert programs, CD booklets, etc., you may ask the copyright-holder(s) directly or ask us; we are authorized to grant permission on their behalf. Please provide the translator's name when contacting us.
Contact: licenses@email.lieder.example.net
Based on:
Go to the general single-text view
This text was added to the website: 2016-08-14
Line count: 20
Word count: 87
