by Peter Cornelius (1824 - 1874)
Mit einem Strauß Matches original text
Language: German (Deutsch)
Our translations: ENG
Könnt' ich die schönsten Sträuße winden, Dir wünscht ich dennoch schönern Strauß; Könnt ich die schönsten Lieder finden, Sie sprächen doch mein Herz nicht aus. Was auch aus freier Brust wir reden, Ein Tiefstempfund'nes sagt sich nicht, Es giebt ein reiches Blumeneden, Aus dem man keine Sträuße bricht. O nimm zum Strauß, den ich gebrochen, Zum Worte, das umsonst sich müht, Was ungepflückt, unausgesprochen In meiner Seele Dir erblüht.
Composition:
- Set to music by Alexander Ritter (1833 - 1896), "Mit einem Strauß", op. 16 (Fünf Gedichte für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 4 (1890-1), published 1891 [ voice and piano ], München, Aibl
Text Authorship:
- by Peter Cornelius (1824 - 1874), "Könnt' ich die schönsten Sträuße winden", appears in Gedichte, in 1. Lieder
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2022, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]
This text was added to the website: 2007-07-16
Line count: 12
Word count: 70