Translation by Martin Luther (1483 - 1546)
Mitten wir im Leben sind See base text
Language: German (Deutsch) after the Latin
Our translations: CAT
Mitten wir im Leben sind
Von dem Tod umfangen.
Wen suchen wir, der Hilfe tu' ,
Daß; wir Gnad' erlangen?
Das bist du, Herr, alleine!
Uns reuet unsre Missetat,
Die dich, Herr, erzürnet hat.
Heiliger Herre Gott,
Heiliger, starker Gott,
Heiliger, barmherziger Heiland,
Du ewiger Gott, laß uns nicht versinken
In des bittren Todes Not! Kyrie eleison!
...
Composition:
- Set to music by Wilhelm Reinhard Berger (1861 - 1911), "Mitten wir im Leben sind", op. 54 (Vier geistliche Lieder und Gesänge für gemischten Chor) no. 1, published 1894, stanzas 1-2 [ four-part mixed chorus a cappella ], Berlin, Bote & Bock
Text Authorship:
- by Martin Luther (1483 - 1546) [an adaptation]
Based on:
- a text in Latin by Bible or other Sacred Texts , "Psalmus 120 (121)"
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- CAT Catalan (Català) (Salvador Pila) , copyright © 2018, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Ferdinando Albeggiani
This text was added to the website: 2007-06-08
Line count: 36
Word count: 170