Jamais je ne t'oublierai,
Fraîche et verte obscurité,
Où ma bien-aimée s'est souvent assise
Pour savourer le printemps.

Un frisson fera trembler mes sens
Quand je verrai tes fleurs
Et son image planer à ma rencontre,
Son être divin flotter autour de moi.

Tout en  larmes, au clair de lune,
Aux heures grises des fantômes,
Je tremblerai devant toi,
Et face à face, je te regarderai ;

Je me perdrai en de nombreux rêves divins
Jusqu'à ce que le désir me submerge,
Et roucoulerai après ma douce pigeonne
Dont l'image du départ plane devant moi.

Si je titube sur le chemin de la vertu,
Séduit par les plaisirs du monde,
Alors qu'en moi brûle la pensée de feu
Qu'un jour j'ai aperçue en toi.

Quand au-dessus de nous, du ciel béant des dieux
Coule sur moi la force de la vertu,
Je m'envolerai et du grouillement terrestre
Éloignerai mon bâton de pèlerin.