Translation by Afanasy Afanas'yevich Fet (1820 - 1892)

Гиацинт своих кудрей
Language: Russian (Русский)  after the Persian (Farsi) 
Гиацинт своих кудрей
За колечком вил колечко,
Но шепнул ему зефир
О твоих кудрях словечко.

About the headline (FAQ)

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations


Based on

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

  • by Evgenii Fedorovich Alenev (1864 - 1902), "Из Гафиза", op. 4 (7 Романсов с сопровождением фортепиано (7 Romansov s soprovozhdeniem fortepiano)) no. 7 [voice and piano], Leipzig, Belaieff [
     text not verified 

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2014-04-27
Line count: 4
Word count: 15