Là où l'étoile du soir s'élève
Et où le vent du matin souffle,
Là vit celle vers qui mon cœur implore.

la montée de ma douleur d'amour,
Elle, mon rouge joyeux de mon espoir,
Ma douce vie, ma douce mort.

Aucun regard de moi n'atteint là-bas,
Mais sur la parure lumineuse du ciel
Je vois son reflet.

L'aurore est attisée,
Parce qu'elle s'est éveillée de son sommeil,
Et a lancé un sourire lumineux au ciel.

La brise du matin est son salut,
Le soleil matinal son baiser d'amour,
Qui doit ouvrir mon cœur.

Autour de la maison où elle vit, tournent
Le soleil pendant le jour, la lune pendant la nuit,
Et aussi souvent qu'elle jette un œil ils sont récompensés.

Le ciel tourne autour de l'amour,
L'amour tourne autour de toi,
Et vers toi amoureusement je me tourne.

Toi, qui brille sur la montagne et la vallée,
De la tête au pied toujours,
Un unique rayon céleste de grâce.

Toi, la prairie rose de ma joie,
Le printemps te flatte avec de douces brises,
Le matin avec des perles de rosée.

Sois aussi éternellement jeune que le matin,
Sois saluée comme le mouvement du soleil
Par l'hommage de tous les yeux.

Aussi nombreux que les fleurs qui fleurissent dans la prairie,
Aussi nombreux que les étoiles qui brillent dans l'azur,
Sont les étincelles qui jaillissent pour toi.

Dans la mer, aussi nombreux que les vagues,
Aussi nombreux sont les souhaits de mon esprit,
Et chacun d'eux s'agitent vers toi.

Ô alouette, quand aux portes du matin
Tu te dresses à ses regards,
Chante-lui ce chant de Freimund.